诗词原文

送魏八

唐·岑参

从军万里向临洮，白发先催泪满袍。

夜静胡笳声欲断，愁闻陇水更寒滔。

都人供帐国门东，淮海兵符节制中。

君去试看陵上树，应随汉节逐春风。

作者及朝代

作者：岑参（约715年－770年）

朝代：唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人之一，与高适并称“高岑”，他的诗作以描绘边塞风光、军旅生活和抒发壮志豪情而著称，语言雄浑豪放，情感真挚深沉，岑参一生曾两度出塞，亲身经历了边疆的艰苦生活和战争的残酷，这些经历对他的诗歌创作产生了深远的影响。

译文

（仅针对关键词所在的两句进行翻译）

都城里的人们在东边的国门前搭起帐篷，为出征的将士送行；你手持淮海地区的兵符，在节制军队的要职中担当重任。

释义

“都人供帐国门东”描绘了京城中人们为即将出征的将士送行的场景，表达了人们对将士们的敬仰和祝福；“淮海兵符节制中”则点明了魏八所担任的重要职务，即手持兵符，节制淮海地区的军队，体现了他的军事地位和责任。

赏析

这首诗是岑参为送别友人魏八而作，诗中充满了对友人的深情厚谊和对边疆生活的感慨，关键词所在的两句，既展现了京城送别的宏大场面，又突出了魏八在军事上的重要地位，使得整首诗在情感上更加饱满，在内容上更加丰富，岑参以雄浑的语言和真挚的情感，将送别之情与边疆战事巧妙地结合在一起，形成了自己独特的艺术风格。

创作背景

这首诗创作于岑参第二次出塞期间，当时他担任安西节度使高仙芝的幕僚，亲身经历了边疆的艰苦生活和战争的残酷，在这段时期，他结识了许多志同道合的友人，魏八便是其中之一，当魏八即将离开边疆，返回京城或前往其他地方任职时，岑参便写下了这首诗以表达对他的送别之情和美好祝愿，这首诗不仅反映了当时边疆将士的生活状态和精神风貌，也体现了岑参作为边塞诗人的独特情怀和艺术追求。