诗词原文

过江兵

唐·罗隐

江北江南一道兵，匆匆据石各论情。

风驱电扫今何在，且听渔舟唱晚声。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家、思想家，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、司勋郎中、给事中等职，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发对现实社会的不满和个人遭遇的感慨。

译文

江北江南的军队如同一道流动的兵线，他们匆匆占据高地，各自陈述着各自的立场和情感，但那些如风驱电扫般的战争岁月如今又在哪里呢？不如且听那渔舟上传来的悠扬晚唱，享受片刻的宁静与安详。

释义

这首诗通过描绘江北江南的军队匆匆占据高地、各抒己见的场景，反映了晚唐时期社会动荡、战争频发的现实，而“风驱电扫今何在”一句，则表达了对过去战争岁月的感慨和反思，暗示那些曾经的辉煌与悲壮如今都已化为乌有，最后以“且听渔舟唱晚声”作结，寄托了诗人对和平生活的向往和对宁静时光的珍惜。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了晚唐时期的社会现实和战争场景，诗人通过对比和象征的手法，将江北江南的军队比作一道流动的兵线，形象地展现了战争的残酷和无情，诗人也通过“风驱电扫今何在”的感慨，表达了对过去战争岁月的反思和对和平生活的渴望，最后以“且听渔舟唱晚声”作结，不仅为全诗增添了一份宁静与安详的气息，也寄托了诗人对美好生活的向往和追求。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战争频发，人民生活困苦，罗隐作为一位有识之士，对当时的社会现实深感忧虑和不满，他通过这首诗，既表达了对战争岁月的感慨和反思，也寄托了对和平生活的向往和对美好生活的追求，这首诗也反映了罗隐作为一位文学家的敏锐洞察力和深刻思考力，他通过诗歌这一艺术形式，将个人的情感与社会的现实紧密地结合在一起，展现了他对时代变迁的深刻理解和感悟。