诗词原文

秋夜有怀

唐·杜荀鹤

禁街人语绝諠哗，庭下微吟斗柄斜。

河汉已倾斜北斗，楼台初闭五更家。

荧荧灯火临书卷，续续蛙声透绿纱。

此夕秋光何太清，闲吟心事自悠佳。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与聂夷中齐名，合称“聂杜”，他的部分诗作在晚唐有一定影响，尤其是一些描写山林隐居生活和抒发个人怀抱的诗篇，写得清新自然，别具一格。

译文

禁街上人声已绝，喧嚣尽消，庭院中我轻声吟诵，只见北斗星已斜挂在天边，银河倾斜，北斗星已偏离了原来的位置，楼台深锁，五更的鼓声刚刚停歇，灯火荧荧，映照着我手中的书卷，断断续续的蛙声透过绿色的窗纱传来，这秋夜的景色何其清冷，我闲闲地吟诵着诗句，心中自有一份悠然自得。

释义

这首诗描绘了秋夜宁静而清幽的景象，诗人独自在庭院中吟诵，周围一片寂静，只有远处的蛙声和近处的灯火相伴，通过描绘秋夜的景色和氛围，诗人表达了自己内心的宁静和悠然自得的心境。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了禁街的寂静、庭院的清幽以及秋夜的清冷，首联“禁街人语绝諠哗，庭下微吟斗柄斜”直接点题，写出了秋夜的宁静和诗人的吟诵之声，颔联“河汉已倾斜北斗，楼台初闭五更家”进一步描绘了秋夜的景色，银河倾斜，北斗星偏离，楼台深锁，五更鼓声停歇，营造出一种清冷而宁静的氛围，颈联“荧荧灯火临书卷，续续蛙声透绿纱”则从细节入手，通过灯火和蛙声来烘托秋夜的静谧和诗人的心境，尾联“此夕秋光何太清，闲吟心事自悠佳”则直接抒发了诗人的感受，表达了他对秋夜景色的喜爱和内心的悠然自得。

整首诗语言清新自然，意境深远，通过细腻的描绘和巧妙的构思，将秋夜的宁静和诗人的心境完美地融合在一起，形成了一幅清新脱俗的秋夜画卷。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山或九华山期间，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人杜荀鹤出身贫寒，多次应举不第，对现实社会深感失望和不满，在这样的背景下，他选择了隐居山林，过着与世无争的生活，这首诗正是他在隐居期间，面对秋夜的宁静和清幽，有感而发，表达了自己内心的宁静和悠然自得的心境，也反映了诗人对现实社会的逃避和对理想生活的向往。