诗词原文

闲居

唐·白居易

门巷萧条长绿苔，故人容鬓各相衰。

平生心事闲难得，一日风光醉易来。

顿忘人世蓬心累，已任天年葆鬓加。

且喜新吟报强健，何妨樽酒对花开。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

门前巷陌长满了青苔，显得萧条冷清，故人们的容颜和鬓发都已衰老，一生中难得有闲暇的时光来享受心事，而一天中的美好风光却容易让人沉醉，我完全忘记了人世间的烦恼和劳累，任由天命安排，保养好自己的身体，让鬓发增添几分光彩，值得高兴的是，我用新的诗作来报告自己的健康强健，又何妨在花前月下，举杯畅饮呢？

释义

这首诗描绘了诗人闲居时的生活状态和心境，首联写门巷萧条，故人衰老，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，颔联则表达了诗人对闲暇时光的珍惜和对美好风光的沉醉，颈联“顿忘人世蓬心累，已任天年葆鬓加”是全诗的点睛之笔，表达了诗人忘却尘世烦恼，顺应天命，保养身心的豁达心境，尾联则以新吟报健、樽酒对花作结，展现了诗人乐观向上的生活态度。

赏析

这首诗以闲居为主题，通过描绘门巷萧条、故人衰老等景象，营造出一种宁静淡泊的氛围，诗人以平和的心态面对人生的衰老和变迁，表现出一种超脱世俗的豁达和乐观，颈联“顿忘人世蓬心累，已任天年葆鬓加”是全诗的精华所在，它表达了诗人对尘世烦恼的彻底忘却和对天命的顺应，同时也透露出诗人对保养身心的重视，尾联则以新吟报健、樽酒对花作结，既展现了诗人的才情和雅致，又体现了诗人对生活的热爱和享受，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是白居易在晚年闲居时期所作，白居易一生仕途坎坷，晚年更是经历了多次贬谪和流离失所，他并没有被这些挫折所打倒，而是以豁达乐观的心态面对人生的起伏和变迁，在闲居期间，他写下了许多反映自己心境和生活状态的诗歌，其中就包括这首《闲居》，通过这首诗，我们可以感受到白居易在晚年时期对生活的热爱和享受，以及他对人生哲理的深刻领悟。