诗词原文

山居

唐·刘禹锡

空山无鸟过，穷巷少人行。

如将绿野还裴度，不见潜溪付李藩。

风带秋声入竹冷，月移云影过庭寒。

唯应清夜梦，长与故人言。

作者简介

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，刘禹锡的诗歌创作，善于从民歌中汲取养料，受到民歌的熏陶，常常以清新的笔触，抒写他对自然与人生的感受，因而被白居易誉为“诗豪”，他的诗歌，题材广泛，风格独特，在唐代诗坛上占有重要地位。

译文

空旷的山中没有鸟儿飞过，贫穷的巷子里行人稀少，如果将裴度享有的绿野堂归还给他（暗指裴度曾辞官归隐），却看不到将潜溪（地名或象征隐逸之地）交付给李藩（暗指李藩未能如愿归隐），秋风带着寒意穿过竹林，使竹子显得更加清冷，月光移动，云影也随之掠过庭院，带来一丝寒意，只有在清冷的夜晚梦中，才能与老朋友长谈。

释义

这首诗通过描绘一个寂静、冷清的山居环境，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对未能如愿归隐的友人的怀念，首联和颔联通过对比裴度和李藩的不同命运，暗示了诗人对现实的不满和对理想生活的追求，颈联和尾联则通过自然景物的描写，进一步渲染了山居的清冷和孤寂，同时也寄托了诗人对友人的思念之情。

赏析

这首诗在表现手法上，运用了对比、象征等手法，将诗人的情感寓于景物之中，使诗歌既有画面感，又富有深意，首联和颔联的对比，不仅突出了裴度和李藩的不同命运，也反映了诗人对现实社会的深刻洞察，颈联的景物描写，既表现了山居的清冷和孤寂，也寄托了诗人对隐逸生活的向往，尾联则以梦境作为情感的寄托，表达了诗人对友人的深切怀念。

创作背景

这首诗可能创作于刘禹锡晚年时期，当时他因政治原因多次被贬谪，对仕途心灰意冷，转而向往隐逸生活，裴度和李藩都是刘禹锡同时代的政治家，裴度曾辞官归隐，享受绿野堂的清幽生活；而李藩则未能如愿归隐，继续留在官场，诗人通过对比两人的命运，表达了自己对隐逸生活的向往和对现实的不满，这首诗也反映了刘禹锡晚年时期孤独、清冷的心境，以及对友人的深深怀念。