诗词原文

石鼓游

唐·韦庄

乘兴俄成石鼓游，可堪摇落楚江秋。

云遮日色风翻浪，水浸城根草满洲。

客子几回伤往事，夕阳依旧送归舟。

谁怜散髻吹笙后，空对寒灯忆旧游。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身于书香门第，早年曾游历各地，生活经历丰富，他的诗作多抒发个人情感与对时局的感慨，词作则以清新婉约著称，对后世词坛影响深远，韦庄还是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

趁着兴致忽然成就了石鼓山的游历，怎堪忍受这楚江上萧瑟的秋天，云彩遮住了日光，风儿吹起了波浪，江水浸湿了城墙的根基，草地上长满了整个洲岛，我这个异乡人多少次为往事而伤感，夕阳依旧默默地送别着归舟，有谁还会怜惜那吹笙后散开的发髻，如今只能独自面对寒冷的灯火，回忆往昔的游历。

释义

这首诗描绘了诗人韦庄在石鼓山游历时的所见所感，通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨以及对过往美好时光的怀念。

赏析

首联“乘兴俄成石鼓游，可堪摇落楚江秋”直接点题，写出了诗人因一时兴起而游历石鼓山的情景，同时以“可堪摇落楚江秋”一句，暗示了秋天的萧瑟与内心的凄凉，颔联“云遮日色风翻浪，水浸城根草满洲”通过自然景物的描写，进一步渲染了秋日的凄凉氛围，颈联“客子几回伤往事，夕阳依旧送归舟”则直接抒发了诗人对往事的伤感和对归舟的无奈，尾联“谁怜散髻吹笙后，空对寒灯忆旧游”则以个人情感的抒发作为结尾，表达了诗人对往昔美好时光的深深怀念。

整首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，形成了鲜明的对比和强烈的反差，使读者能够深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他或许已经经历了许多人生的起伏与变迁，对时光流逝、人生无常有了更深刻的体会，石鼓山作为一处风景名胜，吸引了韦庄前来游历，在游历的过程中，他却被眼前的萧瑟景象所触动，勾起了对往昔美好时光的深深怀念，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首充满深情与感慨的佳作。