诗词原文

赠别

唐·韦应物

去年花里逢君别，今日花开又一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

莫道相逢是容易，与君头鬓各丝丝。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物晚年仕途不顺，生活清贫，但其诗作却更加深刻地反映了人生的感慨与自然的宁静。

译文

去年在花开的时候与你分别，今天又到了花开的时节已经过了一年。

世间的事情难以预料，春愁让我独自难以入眠。

身体多病让我思念田园生活，县里百姓流亡让我愧对俸禄。

不要说我们再次相逢是多么容易，你看你我头上都已经长出了丝丝白发。

释义

这首诗是韦应物在送别友人时所作，表达了对时光流逝、世事无常的感慨，以及对自己身体状况和未能尽职为民的愧疚，诗中通过对比去年与今年的花开，突出了时间的流逝；通过描写春愁和疾病，表达了内心的苦闷；最后以“莫道相逢是容易，与君头鬓各丝丝”作结，强调了人生的短暂和相逢的不易，以及岁月的无情。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将内心的感慨与自然的景象巧妙地融合在一起，形成了一种独特的艺术魅力，诗中“去年花里逢君别，今日花开又一年”两句，以花开花落为线索，巧妙地表现了时间的流逝和人生的短暂，而“莫道相逢是容易，与君头鬓各丝丝”两句，则更是将人生的感慨推向了高潮，表达了诗人对相逢不易和岁月无情的深刻认识。

创作背景

这首诗是韦应物在晚年时期所作，当时他仕途不顺，生活清贫，身体状况也不佳，在这样的背景下，他遇到了前来探望的友人，两人在分别之际，诗人有感而发，写下了这首赠别诗，诗中既表达了对友人的不舍和感激，也表达了对人生无常和岁月无情的深刻感慨，通过这首诗，我们可以感受到韦应物在晚年时期对人生的深刻思考和内心的苦闷与无奈。