诗词原文

山居

唐·贾岛

松风清韵远，云水淡生涯。

野径花香少，空山鸟语哗。

正如隐者归幽谷，鹤版徵书未到家。

林泉堪自适，何必问尘沙。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝，贾岛一生穷愁潦倒，官运坎坷，但他能把不平之气化为清峭孤僻之句，吟咏情性，颇有名篇传世。

译文

松林间清风送来悠远的音韵，云水之间过着淡泊的生活。

山野小径上花香稀少，空旷的山谷中鸟鸣嘈杂。

正如同隐士归隐到幽深的山谷，朝廷的征召文书还未送到家中。

在林泉之间自得其乐，何必去理会尘世的纷扰呢？

释义

这首诗描绘了诗人贾岛在山居生活中的宁静与淡泊，以及他对世俗名利的超脱态度，首联和颔联通过描绘自然景色，营造出一种清幽、淡泊的氛围；颈联以“隐者归幽谷”自喻，表达了诗人对隐居生活的向往和对朝廷征召的淡然；尾联则进一步强调了诗人在林泉之间自得其乐，不愿理会尘世纷扰的心境。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山居生活的宁静与淡泊，诗人通过描绘松风、云水、野径、空山等自然景色，营造出一种清幽、淡泊的氛围，表达了他对隐居生活的向往和热爱，颈联“正如隐者归幽谷，鹤版徵书未到家”是全诗的点睛之笔，诗人以“隐者归幽谷”自喻，表达了他对隐居生活的向往和对朝廷征召的淡然态度，尾联则进一步强调了诗人在林泉之间自得其乐，不愿理会尘世纷扰的心境，展现了他超脱世俗、追求自由的精神风貌。

创作背景

这首诗是贾岛在山居期间所作，贾岛一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中第，这使他深感失望和沮丧，在这种情况下，他选择了隐居山林，过着淡泊名利、与世无争的生活，这首诗正是他在山居期间，对隐居生活的真实写照和内心感受的抒发，通过这首诗，我们可以感受到贾岛对自然美景的热爱和对世俗名利的超脱态度，以及他追求自由、向往宁静生活的精神追求。