诗词原文

山中问答

唐·李白

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

又（一说是此诗的后两句，存在争议）

但见桃花浮绿水，有时独鹤下青田。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗歌的巅峰之一，李白一生游历四方，足迹遍布大江南北，其诗作多描写山水自然、人生哲理及饮酒行乐等主题，具有极高的艺术成就。

译文

（综合两说）

有人问我为什么隐居在碧山之中，我只是微笑不语，心中自有一片悠然自得，桃花随着流水静静地飘远，这里有着不同于尘世的另一番天地，又只见桃花瓣轻轻漂浮在碧绿的河水上，有时孤独的白鹤飞落到青色的田野间。

释义

这首诗通过描绘诗人隐居生活的宁静与美好，表达了诗人对自然美景的热爱和对超脱尘世生活的向往，前两句通过问答形式，展现了诗人的淡泊名利、超然物外的态度；后两句（包括争议的两句）则通过具体的自然景象，如桃花流水、独鹤青田，进一步渲染了这种隐逸生活的闲适与自在。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的隐居生活画卷，诗人通过“桃花流水”、“独鹤青田”等意象，不仅展现了自然之美，也寄托了自己对自由、宁静生活的追求，诗中的“笑而不答心自闲”一句，更是展现了诗人内心的豁达与从容，以及对世俗名利的淡然态度，整首诗意境深远，情感真挚，是李白隐逸诗中的佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景，学界存在不同看法，有人认为这是李白在隐居期间，面对友人的询问而作的回答，表达了自己对隐居生活的满足与自得；也有人认为这两句诗是后人根据李白的风格添加的，并非原诗的一部分，但无论如何，这首诗都以其独特的艺术魅力，成为了李白诗歌中的经典之作，反映了诗人对自然、对人生的深刻感悟。