诗词原文

边事

唐·张籍

西北戍边使，东南罢转粮。

秦民莫怨苦，兵士正辛勤。

夜战桑乾北，寒闻刁斗声。

何当展尽平边策，图使秦民得敉宁。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌多反映社会现实，同情人民疾苦，风格平易近人，语言通俗易懂，是唐代新乐府运动的倡导者和实践者之一，他与白居易、王建等诗人交往密切，诗风相近，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

西北边境的守将正在戍守，东南地区停止了转运军粮。

秦地的百姓不要抱怨生活的艰苦，因为士兵们正在辛勤地守卫边疆。

夜晚在桑乾河北岸与敌人交战，寒冷的夜晚能听到刁斗的敲击声。

什么时候才能完全施展平定边疆的策略，让秦地的百姓得到安宁呢？

释义

这首诗描述了唐代边疆战争的艰辛以及诗人对和平生活的向往，诗中通过对比边疆士兵的辛勤与秦地百姓的苦难，表达了诗人对边疆战事的关切和对百姓安宁生活的期盼，诗人也表达了对国家能够尽快平定边疆、实现和平的渴望。

赏析

这首诗以边疆战事为背景，通过生动的描绘和深刻的思考，展现了诗人对国家和人民的深切关怀，诗中“西北戍边使，东南罢转粮”两句，简洁明了地概括了边疆战事的紧张局势和后勤供应的繁重任务，而“秦民莫怨苦，兵士正辛勤”两句，则通过对比手法，突出了士兵们的辛勤付出和百姓的苦难生活，表达了诗人对士兵的同情和对百姓的关切。

“夜战桑乾北，寒闻刁斗声”两句，则进一步描绘了边疆战事的残酷和士兵们的英勇无畏，最后两句“何当展尽平边策，图使秦民得敉宁”则是诗人的期望和愿景，表达了他对国家能够尽快平定边疆、实现和平的强烈愿望。

创作背景

这首诗创作于唐代边疆战事频繁、百姓生活困苦的背景下，张籍作为一位关心国家命运和人民疾苦的诗人，通过这首诗表达了他对边疆战事的关切和对和平生活的向往，这首诗也反映了唐代诗人对国家和社会现实的深刻思考和关注，在唐代新乐府运动的推动下，张籍等诗人积极倡导反映社会现实、同情人民疾苦的诗歌创作，为后世诗歌创作树立了典范。