诗词原文

冬日观景

唐·韦庄

如何塞北无穷雪，却坐樊山竹万竿。

寒日暮云平野阔，西风古寺暮钟喧。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，尤善小令，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，他的诗歌和词作都深受这一时代背景的影响，他的诗作多描写战乱、离别、自然景色等，情感深沉，语言优美，作为花间派词人，他的词作更是以细腻的情感、精致的语言和丰富的意象著称，对后世产生了深远的影响。

译文

北方的边塞上大雪纷飞，无边无际，而我却坐在樊山之上，眼前是万竿翠竹，寒冷的太阳西下，暮云低垂，原野显得无比辽阔；西风吹拂着古老的寺庙，暮钟声声传来，显得格外凄凉。

释义

这首诗描写了诗人在冬日里坐在樊山之上所见的景象，首句“如何塞北无穷雪”以问句开头，突出了塞北雪大的特点，同时也表达了诗人对边塞风光的感慨，次句“却坐樊山竹万竿”则转而描写诗人眼前的景象，万竿翠竹与塞北的雪景形成鲜明对比，突出了樊山的独特风光，后两句“寒日暮云平野阔，西风古寺暮钟喧”则进一步描绘了冬日的景象，寒日、暮云、平野、西风、古寺、暮钟等元素共同构成了一幅凄凉的冬日图景。

赏析

这首诗以景写情，通过描绘冬日里樊山的景象，表达了诗人内心的孤独与凄凉，首句以塞北的雪作为对比，突出了樊山的独特之处；次句则以万竿翠竹作为主体，展现了樊山的秀美风光，后两句则通过寒日、暮云、平野、西风、古寺、暮钟等元素的描绘，进一步渲染了冬日的凄凉氛围，整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的视觉和听觉冲击。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄的生平经历有关，韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，经历了战乱和流离失所的痛苦，这首诗可能是在他游历樊山时所作，通过描绘冬日的景象来表达他内心的孤独与凄凉，这首诗也反映了韦庄对自然风光的热爱和对生活的深刻感悟。