诗词原文

淮上喜会梁川故人

唐·韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

今日分明知我去，何年漂泊照吾归。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物在仕途上虽有过波折，但其文学成就颇高，对后世影响深远。

译文

在江汉地区我曾做客，每次相逢都痛饮醉归。

自从离别后如浮云飘散，十年时光如流水般逝去。

今日重逢欢笑依旧如旧，只是我们的鬓发都已斑白。

现在清楚地知道你即将离去，不知何时我才能漂泊归来与你再会。

释义

这首诗描绘了诗人与故友在淮上重逢的情景，回忆了往昔相聚的欢乐，感叹了岁月流逝和人生漂泊的无常，首联写昔日相逢醉饮的欢乐，颔联写离别后的漫长岁月和人生漂泊，颈联写重逢时的喜悦与感慨，尾联则表达了对未来重逢的期盼与未知。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比昔日与今日的相聚，展现了诗人对友情的珍视和对人生漂泊的无奈，诗中“浮云一别后，流水十年间”一句，以浮云和流水为喻，形象地描绘了时间的流逝和人生的无常，富有哲理意味，尾联“今日分明知我去，何年漂泊照吾归”则表达了诗人对未来重逢的期盼与对人生漂泊的深深忧虑，情感深沉而含蓄。

创作背景

这首诗是韦应物在淮上与故友重逢时所作，韦应物一生仕途坎坷，多次迁徙，与友人相聚的机会难得，在淮上与故友重逢，勾起了他对往昔岁月的回忆和对人生漂泊的感慨，于是写下了这首充满深情厚谊的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对友情的珍视，也反映了唐代士人漂泊异乡、人生无常的普遍感受。