诗词原文

野望

唐·翁承赞

西望长安路又赊，

心随明月到天涯。

床坐凝尘风自扫，

江山无主燕空飞。

作者简介

翁承赞，字文尧，唐代莆田县（今福建莆田）人，唐乾宁二年（895年）进士及第，后历任京兆府参军、右拾遗、户部员外郎等职，他擅长诗文，尤其以五言律诗见长，作品多抒发个人情感与对时局的感慨，翁承赞在唐代文坛上虽不算显赫，但其作品仍具有一定的艺术价值和历史意义。

译文

向西遥望长安的道路如此遥远，

我的心随着明月飞向了天边。

床榻上积满了灰尘，风儿却自行吹扫，

这大好江山没有主人，燕子只能在空中孤单地飞翔。

释义

此诗表达了诗人对远方（长安，象征朝廷或理想之地）的深切向往，以及面对现实世界的无奈与孤独，首句“西望长安路又赊”直接点出诗人对远方的渴望与路途的遥远；次句“心随明月到天涯”以明月为喻，表达了诗人虽身不能至，但心已远行的意境，后两句“床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞”则通过描绘床榻积尘、燕子空飞的景象，隐喻了诗人内心的孤寂与对时局的忧虑，暗示了江山无主、世事无常的感慨。

赏析

此诗以景寓情，意境深远，前两句直抒胸臆，表达了诗人对远方的向往与内心的孤寂；后两句则通过细腻的景物描写，巧妙地传达了诗人对时局的忧虑与对未来的不确定感，尤其是“床坐凝尘风自扫”一句，既表现了诗人生活的冷清，又暗含了自然界对人间世事的淡然态度，富有哲理意味，全诗语言凝练，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的抒情佳作。

创作背景

此诗可能创作于翁承赞仕途不顺、心怀忧愤之时，唐代末年，社会动荡不安，朝廷腐败，文人志士往往难以施展才华，翁承赞作为其中的一员，可能也经历了仕途的挫折与人生的坎坷，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对远方的向往、对现实的无奈以及对未来的不确定感，通过描绘自然景象，寄托了自己对时局的忧虑与对理想世界的向往。