诗词原文

思乡

唐·张籍

老大岂堪愁桂玉，秋风依旧长鲈莼。

欲知此后相思梦，长在荆门郢树边。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于长安，仕途并不显达，曾任太常寺太祝、国子监助教等职，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写现实生活，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，世称“张王乐府”，他的诗作对后世有着深远的影响，尤其在乐府诗的发展上，有着重要的地位。

译文

年岁已大，怎能再为生计而忧愁？秋风又起，依然怀念着家乡的鲈鱼与莼菜，要知道此后我对家乡的思念，定会常常出现在荆门、郢都的树边（代指家乡）。

释义

“老大岂堪愁桂玉”中，“老大”指年岁已大，“桂玉”则比喻生计、生活费用，整句表达了诗人对生计的忧虑与无奈。“秋风依旧长鲈莼”中，“秋风”是季节的象征，也暗含了思乡之情，“鲈莼”则是指家乡的特产，表达了诗人对家乡的深深怀念。“欲知此后相思梦，长在荆门郢树边”则进一步强调了诗人对家乡的思念之情，以及这种思念将伴随他日后的生活。

赏析

这首诗以简洁的语言，表达了诗人对家乡的深深思念，首句“老大岂堪愁桂玉”直接点出了诗人对生计的忧虑，但随即以“秋风依旧长鲈莼”将思绪转向了对家乡的怀念，这种转折既自然又巧妙，后两句则进一步强化了这种思乡之情，将诗人的情感推向高潮，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗是张籍在异乡漂泊时所作，诗人身处异乡，面对生活的艰辛与无奈，不禁想起了家乡的种种美好，秋风起时，更是触发了他的思乡之情，他写下了这首诗，以表达对家乡的深深思念，这首诗不仅反映了诗人个人的情感，也反映了当时社会背景下，许多人在异乡漂泊、为生计而奔波的无奈与艰辛。