诗词原文

归燕诗

唐·张祜

海燕东来绕画梁，

马头已匝三千里。

故国轻抛二十春，

此身犹在天涯路。

作者及朝代

张祜，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐懿宗咸通年间（860-874），字承吉，清河（今属河北）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），曾漫游各地，落拓无成而归，晚年隐居润州鹤林寺，与僧侣为友，张祜一生作诗甚丰，宫词尤有名，他的诗风平易近人，语言流畅自然，善于描绘景物，抒发情感。

作者简介

张祜是唐代中晚期的一位重要诗人，以宫词著称，但其诗歌题材广泛，包括山水、边塞、咏史等，他的诗作在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响，张祜性格豪爽，不拘小节，但仕途不顺，一生大部分时间都在漫游和隐居中度过。

译文

海燕从东方飞来，绕着画梁翩翩起舞，

而我的马头已经走过了三千里远的路程。

轻易地离开了故乡已经二十个春天，

如今我这漂泊之身还在天涯海角的路上。

释义

这首诗通过描绘海燕的飞翔与诗人的漂泊形成对比，表达了诗人对故乡的深深思念和对自己漂泊生涯的无奈感慨，首句“海燕东来绕画梁”描绘了海燕的轻盈与自由，而次句“马头已匝三千里”则揭示了诗人长途跋涉的艰辛，后两句“故国轻抛二十春，此身犹在天涯路”则直接抒发了诗人对故乡的思念和对自己漂泊无定的感慨。

赏析

这首诗以海燕为引子，巧妙地引出了诗人的漂泊生涯，海燕的轻盈与自由与诗人的漂泊形成鲜明对比，更加突出了诗人对故乡的思念和对自己漂泊生涯的无奈，诗中“马头已匝三千里”一句，不仅描绘了诗人长途跋涉的艰辛，也暗示了时间的流逝和岁月的无情，而“故国轻抛二十春”一句，则直接表达了诗人对故乡的深深思念和对自己轻易离开故乡的悔恨，整首诗语言流畅自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是张祜在漂泊生涯中创作的一首思乡之作，张祜一生仕途不顺，大部分时间都在漫游和隐居中度过，在这漫长的漂泊生涯中，他深深地思念着故乡和亲人，这首诗就是在这种背景下创作而成的，通过描绘海燕的飞翔和诗人的漂泊生涯，张祜表达了自己对故乡的深深思念和对自己漂泊无定的感慨，这首诗也反映了唐代中晚期士人漂泊流离、仕途不顺的普遍现象。