诗词原文

春日留别

唐·李频

朝日照花彩，暮雨湿罗衣。

好留幕府陪樽俎，刚被行人不放闲。

水国春寒在，山城曙色微。

今朝此为别，何处还相遇。

作者及朝代

作者：李频

朝代：唐代

作者简介

李频，字德新，唐代诗人，大中八年（854年）进士，曾任南陵主簿、武功令、侍御史等职，后辞官归隐，他的诗作以清新自然、情感真挚著称，多描写山水田园和离别之情，是唐代晚期的重要诗人之一。

译文

早晨的阳光照耀着绚烂的花朵，傍晚的细雨打湿了精致的罗衣。

本想留在幕府中陪伴宴席，却偏偏被行旅之人催促不得空闲。

水乡之地春意仍寒，山城之中曙光微露。

今日在此与你分别，不知何时还能再相遇。

释义

这首诗描写了诗人在春日里与友人分别的情景，首联以朝日照花、暮雨湿衣描绘出春日特有的景象，营造出一种离别的氛围，颔联“好留幕府陪樽俎，刚被行人不放闲”表达了诗人本想留在幕府中与友人共饮，却因行旅之事而不得空闲的无奈，颈联继续描写水乡山城的春景，以春寒和曙色微露来烘托离别的伤感，尾联则直接抒发了诗人对与友人再次相遇的期盼与不舍。

赏析

这首诗以春日为背景，通过细腻的景物描写和真挚的情感表达，展现了诗人与友人分别时的复杂心情，诗中“朝日照花彩，暮雨湿罗衣”两句，以鲜明的色彩和细腻的笔触描绘了春日的美丽景象，同时也为全诗奠定了伤感的基调，颔联中的“好留幕府陪樽俎，刚被行人不放闲”则巧妙地运用了对比手法，将诗人内心的矛盾与无奈表现得淋漓尽致，颈联和尾联则进一步通过景物描写和情感抒发，深化了全诗的主题。

创作背景

这首诗可能作于李频辞官归隐之前，与友人分别之际，当时，李频可能因某种原因需要离开幕府，而友人则可能继续留在幕府中，在分别之际，诗人心中充满了对友人的不舍和对未来的不确定感，这种情感在诗中得到了充分的表达，诗中也透露出诗人对自然美景的热爱和对生活的感慨，展现了他作为一位诗人的敏感与才情。