诗词原文

奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

唐·陆龟蒙

奉常别后青衫窄，刺部归来白发多。

犹喜故人先折桂，自怜羁客尚飘蓬。

三秋果熟香满袖，一夜风清月满庭。

想得此时情切处，寒烟漠漠雨萧萧。

作者及朝代

作者：陆龟蒙

朝代：唐代

作者简介

陆龟蒙，晚唐文学家、诗人、农学家，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今江苏苏州）人，曾任苏州、湖州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今江苏吴县甪直镇），编著有《甫里先生集》《笠泽丛书》《小名录》等，陆龟蒙与皮日休齐名，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

译文

自从与你（指皮日休，字袭美）在奉常（官职名，此处可能代指某次相聚之地）分别后，我的青衫（官员服饰，象征身份地位）似乎都变窄了（暗指仕途不顺，心情压抑），而从刺史幕府归来时，我的白发已经增添了许多，还好，你先于我科举及第，如同折桂（科举及第的象征），而我却依然像漂泊的蓬草一样，四处为客，秋天果实成熟，香气盈袖，夜晚清风徐来，月光洒满庭院，想到此时你对我的思念之情，应是如同那茫茫寒烟中萧萧细雨一般，深沉而绵长。

释义

这首诗表达了诗人与友人分别后的思念之情，以及对自己仕途不顺、漂泊无定的感慨，通过对比友人科举成功与自己仍处漂泊的境遇，展现了诗人复杂的心境。

赏析

首联“奉常别后青衫窄，刺部归来白发多”以对比手法开篇，既点明了时间跨度，又暗示了诗人心境的变化，颔联“犹喜故人先折桂，自怜羁客尚飘蓬”进一步强化了这种对比，表达了诗人对友人的祝贺和对自身境遇的自怜，颈联“三秋果熟香满袖，一夜风清月满庭”转而描绘了一幅宁静美好的秋夜景象，为全诗增添了一抹亮色，尾联“想得此时情切处，寒烟漠漠雨萧萧”以景结情，将诗人对友人的深切思念融入寒烟细雨之中，意境深远，余味悠长。

创作背景

这首诗是陆龟蒙在得知友人皮日休因病闭门不出，并寄诗相赠后，所作的和诗，当时，陆龟蒙自己也处于仕途不顺、漂泊无定的状态，因此诗中既有对友人的关切与思念，也有对自己境遇的感慨与自怜，通过这首诗，我们可以感受到诗人复杂的心境和对友情的珍视。