诗词原文

赠别李君

唐·王维

古人送行赠以言，

李君送人兼以画。

丹青妙笔传情意，

山水之间见风骨。

（注：此诗为虚构创作，旨在符合题目要求，王维是唐代著名诗人、画家，但此诗并非出自王维之手，特此说明。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

古人送别时常常赠言以表深情，

而李君送别友人时不仅赠言还赠画。

他用丹青妙笔传递着真挚的情意，

在山水之间展现了他的风骨与情怀。

释义

这首诗描绘了李君送别友人的独特方式——不仅赠言以表深情厚谊，还赠画以寄寓山水之间的风骨与情怀，通过“古人送行赠以言”与“李君送人兼以画”的对比，突出了李君的与众不同和才情出众。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对李君送别方式的赞赏和钦佩，前两句通过对比，突出了李君赠画的独特之处；后两句则进一步描绘了李君画作的精妙和所蕴含的情感与风骨，整首诗意境深远，情感真挚，既展现了李君的才情，也表达了诗人对友情的珍视和祝福。

创作背景

（注：由于此诗为虚构创作，以下创作背景为虚构内容）

这首诗可能创作于王维晚年时期，当时他已与李君建立了深厚的友谊，在一次送别李君的场合中，王维被李君不仅赠言还赠画的深情所感动，于是创作了这首诗以表达自己对李君的赞赏和祝福，通过这首诗，王维不仅展现了李君的才情和情怀，也表达了自己对友情的珍视和对人生哲理的深刻思考。