诗词原文

登金陵雨花台望大江

明 · 高启

大江来从万山中，山势尽与江流东。

钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。

江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。

秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王。

我怀郁塞何由开，酒酣走上雨花台。

寒云惨淡如水墨，画师亦难摹其裁。

孤城吹角烟树里，落日无人松径哀。

在处秋风吹鬓发，不堪更上雨花台。

作者及朝代

作者：高启

朝代：明代

作者简介

高启（1336年－1374年），字季迪，号槎轩，元末明初著名诗人、文学家，他生于元末乱世，早年隐居吴淞青丘，以教书自给，明初，高启受朱元璋召入朝，授翰林编修，修《元史》，后因卷入“胡蓝案”被朱元璋腰斩于南京，年仅39岁，高启才华横溢，诗文兼擅，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。

译文

长江从万山中奔腾而来，山势与江流一同向东延伸，钟山如同一条巨龙独自向西高耸，仿佛要冲破巨浪，乘风而上，江与山相互争雄，互不相让，都夸耀自己是天下的壮丽景观，秦始皇曾在此地埋下黄金以求王气，但王气至今仍然葱郁，金陵依然为王都，我心中的郁闷如何能够排解？酒醉后我登上了雨花台，寒云惨淡如同水墨画，即便是画师也难以描绘出它的神韵，孤城在烟树中响起号角，落日余晖下，松径显得格外凄凉，秋风处处吹拂着我的鬓发，使我更加不忍再登上雨花台。

释义

这首诗通过描绘金陵（今南京）雨花台的壮丽景色，表达了诗人对历史的感慨和对现实的忧虑，诗中既有对自然景观的赞美，也有对政治局势的隐喻和忧虑。

赏析

高启的这首诗以景起兴，以情作结，情景交融，意境深远，前半部分通过描绘长江和钟山的雄伟壮观，展现了金陵的形胜之地；后半部分则通过寒云、孤城、落日等意象，营造出一种凄凉、哀婉的氛围，表达了诗人内心的郁闷和忧虑，特别是“在处秋风吹鬓发，不堪更上雨花台”两句，以秋风拂鬓的凄凉景象，隐喻了诗人对时局的忧虑和对未来的迷茫。

创作背景

这首诗创作于高启被朱元璋召入朝后，任翰林编修期间，当时，明朝初建，政局动荡不安，朱元璋对功臣和文人的猜忌日益加深，高启虽然才华横溢，但性格耿直，不善逢迎，因此逐渐感到政治上的压力和不安，这首诗正是在这种背景下创作的，通过描绘金陵的壮丽景色和凄凉氛围，表达了诗人对时局的忧虑和对未来的迷茫，也反映了高启作为一位文人墨客，在乱世中的无奈和挣扎。