诗词原文

夜雨春渠

唐·韦庄

夜气结成三洞雨，春渠饮尽一州田。

烟波渺渺扁舟小，风露凄凄古寺前。

何处渔歌惊宿鸟，谁家砧杵动寒烟。

此时惆怅东阑外，月照花前独未眠。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

夜晚的寒气凝结成了三洞山的雨水，春天的水渠灌溉了全州的农田，烟波浩渺中一叶扁舟显得格外渺小，凄冷的风露笼罩着古老的寺庙前，哪里传来的渔歌惊扰了栖息的鸟儿，又是哪家的捣衣声在寒烟中回荡，此时此刻，我独自惆怅地站在东边的栏杆外，月光照耀着花前，而我却无法入眠。

释义

首联“夜气结成三洞雨，春渠饮尽一州田”描绘了夜晚的雨水与春天的灌溉景象，展现了自然的力量与生机，颔联“烟波渺渺扁舟小，风露凄凄古寺前”则通过渺小的扁舟与凄冷的古寺，营造出一种孤寂与凄凉的氛围，颈联“何处渔歌惊宿鸟，谁家砧杵动寒烟”以渔歌与捣衣声为线索，进一步渲染了夜晚的静谧与生活的气息，尾联“此时惆怅东阑外，月照花前独未眠”则直接表达了诗人的孤独与惆怅之情。

赏析

这首诗以自然景象为背景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的雨水、春天的灌溉、渺小的扁舟、凄冷的古寺、渔歌与捣衣声等元素，营造出一种既宁静又孤寂的氛围，诗人以景寓情，借自然之景抒发内心的孤独与惆怅之情，诗中的语言优美，意象生动，富有画面感，给人以美的享受。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他或许正身处异乡，面对陌生的环境与孤独的生活，内心充满了惆怅与感慨，夜晚的雨水与春天的灌溉，虽然带来了生机与希望，但诗人却无法摆脱内心的孤独与寂寞，他通过描绘自然景象来抒发内心的情感，表达了对生活的感悟与对人生的思考，这首诗也反映了韦庄作为一位敏感而细腻的诗人，对自然与人生的深刻洞察与独特理解。