诗词原文

登慈恩寺塔

唐·白居易

回合峰峦拥古塔，青红树色倚山隈。

登临出世界，磴道盘虚空。

突兀压神州，峥嵘如鬼工。

四角碍白日，七层摩苍穹。

下窥指高鸟，俯听闻惊风。

连山若波涛，奔走似朝东。

溟渤无边际，虚怀纳万境。

塔尖阳初动，塔影日已曈。

瑞气萦仙仗，祥光拂御容。

今日登临何所似，慈恩塔上望南山。

步辇出金殿，天街列火树。

始觉帝城大，遥知江路迷。

作者及朝代

白居易，唐代著名诗人，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），字乐天，晚年号香山居士、醉吟先生，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”。

作者简介

白居易是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌以反映社会现实、关注民生疾苦著称，他的诗作不仅在当时广为流传，而且对后世产生了深远的影响，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对诗歌的热爱和对人民的关怀。

译文

环绕的峰峦簇拥着古老的宝塔，青红相间的树色依傍在山湾，我登上宝塔，仿佛离开了尘世，石阶盘旋在虚空之中，宝塔高耸，仿佛压住了整个神州大地，其雄伟壮观如同鬼神所造，四个塔角遮挡住了太阳，七层塔身直摩苍穹，从塔上向下俯视，飞鸟显得那么渺小，耳边传来阵阵惊风之声，连绵的山峦如同波涛一般，奔腾不息地朝东而去，大海无边无际，宝塔的胸怀包容了万千景象，太阳初升，塔尖沐浴在阳光之中，塔影也变得清晰起来，吉祥的气息萦绕着皇帝的仪仗，祥光拂过皇帝的容颜，今日我登上宝塔，所见之景究竟像什么呢？就像是在慈恩塔上眺望南山一样，皇帝乘坐步辇走出金殿，天街上灯火通明，这时我才真正感觉到帝城的广大，远远地看着江路，心中感到一片迷茫。

释义

这首诗描绘了诗人登上慈恩寺塔后所见的壮丽景象，以及由此引发的对帝城广大、人生渺小的感慨，诗中通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了宝塔的雄伟壮观和周围环境的美丽动人，诗人也通过对比和象征等手法，表达了对人生和世界的深刻思考。

赏析

这首诗以登塔为线索，通过描绘所见之景和所感之情，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，诗中“回合峰峦拥古塔，青红树色倚山隈”等句，生动地描绘了宝塔及其周围环境的美丽动人，而“登临出世界，磴道盘虚空”等句，则表现了诗人登上宝塔后仿佛离开了尘世的感受，诗人还通过对比和象征等手法，表达了对人生和世界的深刻思考，如“四角碍白日，七层摩苍穹”等句，既表现了宝塔的高耸入云，又暗示了人生的渺小和无常。

创作背景

这首诗是白居易在登上慈恩寺塔后所作，慈恩寺塔位于今陕西省西安市南郊的慈恩寺内，是唐高宗李治为太子时为其母文德皇后长孙氏追荐冥福而建，白居易在登上这座古老的宝塔后，被眼前的壮丽景象所震撼，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，这首诗不仅展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，也反映了唐代社会的繁荣和文化的昌盛。