诗词原文

别友

唐·李中

君往茅山住岩岭，我乘汴水入京都。

离情别恨随流水，一路迢迢入梦途。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约生活在晚唐至五代时期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，仕至水部郎中，他的诗作多写个人生活及自然景物，语言朴实，感情真挚，在晚唐诗坛上占有一定的地位，李中的作品以清新自然、意境深远而著称，尤其擅长描绘山水田园风光，表达离愁别绪和人生感慨。

译文

你将要前往茅山，居住在那岩岭之上，而我则要顺着汴水，前往那繁华的京都，我们的离情别恨如同这流水一般，伴随着彼此，一路迢迢，直至进入那梦境般的旅途。

释义

这首诗表达了诗人与友人分别时的深情厚谊和无限感慨，首句“君往茅山住岩岭”描述了友人的去向，茅山以其幽静、神秘而著称，岩岭则暗示了友人将过上一种隐居的生活；次句“我乘汴水入京都”则交代了诗人的行程，汴水作为当时重要的水路通道，连接着南北，诗人将由此前往繁华的京都，后两句“离情别恨随流水，一路迢迢入梦途”则通过比喻和夸张的手法，将离情别恨具象化，表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人与友人分别时的复杂情感，前两句通过对比的手法，突出了两人不同的行程和人生选择，为后两句的抒情做了铺垫，后两句则通过比喻和夸张的手法，将离情别恨具象化，使得情感表达更加生动、形象，整首诗意境深远，情感真挚，既表达了诗人对友人的不舍之情，也反映了当时社会背景下人们的不同人生选择和命运轨迹。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，人们往往面临着多种人生选择，有的选择隐居山林，追求精神上的自由和宁静；有的则选择投身仕途，追求功名利禄，诗人与友人可能正是因为这样的原因而分别，诗人通过这首诗表达了对友人的深深眷恋和不舍之情，同时也反映了自己对人生选择的思考和感慨。