诗词原文

题兄弟书斋

宋·陆游

白酒一壶贤圣乐，古书千卷弟兄传。

门无车马终年静，坐拥琴书百虑捐。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

一壶白酒就是文人雅士的乐趣所在，上千卷的古书在兄弟间传递研读，书斋门外没有车马的喧闹，一年四季都是那么宁静，坐在这里拥有琴书相伴，所有的烦恼忧愁都抛诸脑后。

释义

这首诗描绘了诗人与其兄弟在书斋中宁静读书、享受生活的场景，首句“白酒一壶贤圣乐”以白酒为引子，表达了文人雅士以酒为乐、追求精神自由的情怀；次句“古书千卷弟兄传”则强调了兄弟间共同研读古籍、传承文化的深厚情谊，后两句“门无车马终年静，坐拥琴书百虑捐”进一步渲染了书斋的宁静氛围，以及诗人在此环境中忘却尘世烦恼、沉浸于琴书之中的悠然自得。

赏析

这首诗语言质朴自然，意境深远，诗人通过描绘书斋内外的景象，展现了其淡泊名利、追求精神生活的内心世界，首联以酒和书为象征，表达了诗人对文人雅趣的热爱和追求；颔联则通过兄弟间共读古籍的情景，展现了亲情的温暖和文化的传承，颈联和尾联则进一步强调了书斋的宁静和诗人内心的平和，以及在这种环境中获得的超脱与自在，整首诗情感真挚，意境高远，给人以深刻的启示和美的享受。

创作背景

这首诗是陆游在其晚年时期创作的，反映了他在经历了仕途坎坷、人生起伏之后，对宁静生活的向往和对精神世界的追求，陆游一生热爱文学和诗歌创作，同时也非常重视家庭和亲情，在这首诗中，他通过描绘与兄弟在书斋中共度时光的情景，表达了对亲情的珍视和对文化传统的尊重，他也借此表达了自己对宁静生活的向往和对精神自由的追求，这种追求不仅体现在他对酒和书的热爱上，更体现在他对人生哲理的深刻思考和领悟上。