诗词原文

夜思

唐·李商隐

残月光中强揽衣，欲随乌鹊向南飞。

天涯地角无归路，梦绕云山几万重。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

在残月的微光中，我勉强披衣而起，心中渴望能像那南飞的乌鹊一样，找到归途，这天涯地角，竟无一条可以回家的路，我的梦魂只能绕着那重重叠叠的云山徘徊。

释义

残月光中强揽衣：形容在夜晚，月光不甚明亮之时，诗人勉强起身穿衣。

欲随乌鹊向南飞：乌鹊常被视为南归的象征，诗人借此表达自己对家乡的思念和归乡的渴望。

天涯地角无归路：形容归途遥远，无处可寻。

梦绕云山几万重：梦境中，诗人仿佛绕着重重叠叠的云山寻找归路，表达了内心的迷茫和无奈。

赏析

这首诗以“夜思”为题，通过描绘诗人在夜晚的所思所感，表达了他对家乡的深切思念和无法归乡的无奈，首句“残月光中强揽衣”，以残月和揽衣两个意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为全诗奠定了基调，次句“欲随乌鹊向南飞”，则直接表达了诗人的归乡之愿，但“欲随”二字又透露出一种无法实现的无奈，后两句“天涯地角无归路，梦绕云山几万重”，进一步强调了归途的艰难和梦境的虚幻，使诗人的思乡之情更加深沉和复杂。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐漂泊异乡、仕途不顺的时期，李商隐一生经历了许多坎坷和挫折，他的仕途并不顺利，多次被贬谪，在这样的背景下，他对家乡的思念和对未来的迷茫可能更加深切，这首诗正是他内心情感的真实写照，通过描绘夜晚的所思所感，表达了他对家乡的深切思念和无法归乡的无奈，也反映了晚唐时期社会的动荡和士人的困境。