诗词原文

山行忆友

宋·陆游

岂惟独负游山约，何意重看送我诗。

白首送春情味减，故人零落梦魂痴。

空山寂寂花无语，古寺萧萧竹有枝。

欲寄相思千里外，唯将心事付东篱。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

岂止是我辜负了与你一同游山的约定，又怎会想到再次读到你赠给我的诗。

年岁已高，面对春天的离去，心中的情感已不如往昔那般浓烈，而老友们的相继离世更让我魂牵梦绕，痴痴呆呆。

空寂的山中花儿默默无语，古老的寺庙旁竹子在风中摇曳生姿。

想要将满腔的思念寄往千里之外的你，却只能将这份心事托付给东篱下的菊花。

释义

这首诗表达了诗人对未能履行与友人游山的约定而感到愧疚，同时收到友人赠诗又勾起了深深的怀念之情，诗中通过描绘自然景物的寂静与孤独，反映了诗人内心的孤寂与对逝去友人的深切怀念。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，首联直接点出主题，表达了诗人对未能与友人共游山的遗憾和对友人赠诗的珍视，颔联通过“白首送春”和“故人零落”两个意象，展现了诗人对时光流逝和友人离世的感慨，颈联以“空山寂寂”和“古寺萧萧”描绘了一幅寂静而凄凉的画面，进一步烘托了诗人的孤独与怀念，尾联则通过“欲寄相思”和“唯将心事付东篱”表达了诗人对友人的深深思念和无奈之情，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他身处孤独与寂寞之中，回忆起与友人的美好时光和未能实现的约定，心中充满了遗憾与怀念，随着年岁的增长和友人的相继离世，诗人更加珍惜与友人之间的情谊，因此创作了这首诗来表达对友人的深深思念和怀念之情。