诗词原文

江上闻笛

唐·雍陶

吹笛渔家近水边，

笛声悠扬落日圆。

中流莫怪频回首，

直到江南始见山。

作者及朝代

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都一带），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，雍陶曾出仕，遍游名山大川，晚年闲居庐山，与僧侣交游唱和，他的诗风清新淡雅，善于描绘自然景色，表达个人情感。

作者简介

雍陶是唐代中晚期的一位诗人，以其清新自然的诗风著称，他的作品多描写山水田园，抒发个人情怀，语言简练，意境深远，雍陶的生平事迹记载不多，但从他的诗作中可以看出，他是一位热爱生活、善于观察自然的诗人。

译文

渔家在江边吹起了笛子，笛声悠扬，伴随着落日余晖，行船到江心时，请不要责怪我不停地回头张望，因为直到驶过江南，我才真正看到了连绵的山峦。

释义

这首诗描绘了渔家在江边吹笛的宁静景象，以及诗人乘船经过时内心的感受，前两句通过“吹笛渔家”和“笛声悠扬”营造出一种宁静而悠远的氛围，落日圆则增添了画面的美感，后两句表达了诗人对江南山水的向往和留恋，通过“频回首”和“始见山”两个动作，展现了诗人对自然美景的热爱和不舍。

赏析

这首诗以渔家吹笛为引子，引出了诗人对江南山水的深情回望，前两句通过细腻的笔触描绘了江边吹笛的宁静场景，落日余晖与笛声相互映衬，构成了一幅美丽的画卷，后两句则通过诗人的动作和心理活动，表达了对江南山水的无限眷恋，整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生旅途的感慨。

创作背景

这首诗的创作背景可能与雍陶的游历经历有关，作为一位热爱自然、善于观察的诗人，雍陶在游历过程中无疑会接触到各种美丽的自然景色和人文景观，这首诗可能是在他乘船经过江南时，被江边的渔家吹笛所吸引，进而产生了对江南山水的深情回望和留恋之情，通过这首诗，我们可以感受到雍陶对自然美景的热爱和对人生旅途的深刻感悟。