诗词原文

浣溪沙·春日即景

宋·晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，东风不费舟船力，暖日能添罗绮香。

作者及朝代

作者：晏殊

朝代：北宋

作者简介

晏殊（991年-1055年），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人，北宋著名文学家、政治家，官至宰相，他自幼聪颖好学，十四岁即以神童入试，赐同进士出身，晏殊的词作清新婉丽，情感细腻，多抒发人生感慨和闲情逸致，对后世词坛影响深远，是北宋词坛的领军人物之一，与欧阳修并称“晏欧”。

译文

饮着一杯新酿的酒，吟咏着刚写好的词，还是去年的天气，还是旧日的亭台，夕阳西下，何时能再回来呢？

花儿凋谢让人无可奈何，归来的燕子似曾相识，东风不需要借助舟船的力量就能吹拂大地，温暖的日光更添得罗衣上的香气。

释义

这首词通过描绘春日景象，表达了作者对时光流逝的感慨和对美好事物的留恋，上片写对酒听歌时触发的怀旧之情，下片则通过“花落去”与“燕归来”的对比，抒发了对时光易逝的无奈和对自然循环的感悟，末句“东风不费舟船力，暖日能添罗绮香”以自然界的春风和暖日象征时间的流转与美好事物的自然生成，寓意深远。

赏析

此词以春日为背景，融合了景物描写与人生哲理，展现了晏殊词作特有的清新雅致与深邃意境，上片通过“一曲新词酒一杯”营造出一种闲适的生活氛围，而“夕阳西下几时回”则透露出对时间流逝的淡淡哀愁，下片“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句，以自然界的花开花落、燕去燕归为喻，表达了人生无常、物是人非的感慨，富有哲理意味，末句“东风不费舟船力，暖日能添罗绮香”以春风和暖日象征时间的温柔与美好，既是对前文哀愁情绪的缓解，也是对生命美好面的肯定，体现了作者超然物外、乐观豁达的人生态度。

创作背景

此词大约创作于晏殊仕途平稳、生活安逸的时期，作为一位文人官员，晏殊善于在日常生活的细节中发现并提炼出诗意，表达对人生、自然和情感的深刻感悟。《浣溪沙·春日即景》便是在这样的心境下，通过对春日景象的细腻描绘，寄托了作者对时光流转、生命无常的哲思，以及对美好事物永恒向往的情怀。