诗词原文

石城楼夜醉

唐·韦庄

千载浪名金马客，一宵沉醉石城楼。

月华如水凉初透，酒意似风情未休。

灯火疏疏人已静，星河耿耿夜悠悠。

明朝散发还沧海，从此江湖任去留。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，其词风清丽，多写闺情离思，感情细腻，语言流丽，对后世词的发展有较大影响，韦庄也是一位杰出的散文家和史学家，著有《浣花集》等作品。

译文

千百年来，我不过是个浪迹天涯、虚名在外的金马门客，今夜却在石城楼上醉得一塌糊涂，月光如水，凉意初透衣襟，酒意如同深情，久久不散，灯火稀疏，人们都已安睡，银河明亮，长夜漫漫无尽头，明朝我将散发归隐于沧海之滨，从此江湖之上，任我自由来去。

释义

这首诗表达了诗人对过往虚名生活的厌倦和对自由生活的向往，首句“千载浪名金马客”以自嘲的口吻，回顾了自己作为朝廷官员的虚名生涯；次句“一宵沉醉石城楼”则描绘了诗人此刻在石城楼上醉态可掬的形象，后四句通过描绘月夜的静谧、灯火的稀疏和星河的明亮，进一步渲染了诗人内心的宁静与超脱，并表达了归隐江湖的决心。

赏析

这首诗以“醉”为线索，通过对比和象征的手法，展现了诗人对人生和自由的深刻思考，首联以“千载浪名”与“一宵沉醉”形成鲜明对比，突出了诗人对虚名生活的厌倦和对自由生活的渴望，颔联和颈联通过描绘月夜景象，营造出一种宁静而深远的氛围，进一步烘托了诗人的心境，尾联则以“明朝散发还沧海”的豪迈誓言，表达了诗人归隐江湖、追求自由的决心，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的纷争，对仕途和人生有了深刻的体验和感悟，在晚年时期，他可能对过去的虚名生活感到厌倦，渴望回归自然、追求自由，这首诗正是他这种心境的写照，通过描绘自己在石城楼上的醉态和对未来的憧憬，表达了对自由生活的向往和对人生的深刻思考，这首诗也反映了韦庄作为一位文人墨客对自然美景的热爱和对人生哲理的探寻。