诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

去日滔滔似易得，

来日藐藐若大难。

今朝有酒今朝醉，

明日愁来明日愁。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言自然流畅，多写日常生活和民间疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受欢迎，对后世也有一定影响。

译文

身在三湘四水这片土地上，年复一年地行走吟唱。

更以高雅的情怀和凌云之笔，醉后折取奇花来书写五色笺。

过去的时光如滔滔江水般似乎容易得到，

未来的日子却像茫茫大海般难以预料。

今朝有酒就今朝喝醉，

明天的忧愁等到明天再去发愁。

释义

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的不确定感，前两句描述了诗人在三湘四水间行吟的生活状态，后两句则通过对比“去日”与“来日”，展现了诗人对过去时光的怀念和对未来日子的忧虑，最后两句以“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”的洒脱态度，表达了对生活的无奈和随遇而安的心态。

赏析

这首诗以自然流畅的语言，表达了诗人对人生无常的深刻感悟，通过对比“去日”与“来日”，诗人巧妙地揭示了时间的无情和人生的不确定性，诗人以“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”的洒脱态度，展现了一种超然物外、随遇而安的生活哲学，这种态度虽然看似消极，但实则蕴含着对生活的热爱和对未来的乐观期待。

创作背景

张籍在唐代中期生活在一个动荡不安的时代，社会矛盾和民族矛盾日益激化，他身处三湘四水之间，感受着大自然的壮丽和人生的无常，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对时光流逝的感慨和对未来的不确定感，他也通过这首诗传达了一种积极面对生活、随遇而安的生活态度，以慰藉自己和他人在动荡时代中的心灵。