诗词原文

宫词

唐·王建

月上柳梢头，人约黄昏后。

御沟容与冰初合，苑柳扶疏叶未零。

宫漏声声滴夜寒，香风细细入帘栊。

金炉烟袅龙鸾影，玉殿声传凤管中。

（注：此诗为节选，原诗较长，此处仅选取与关键词相关的两句进行解析。）

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建，唐代著名诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，他的诗歌以乐府诗著称，多描写宫廷生活、民间疾苦及自然风光，语言质朴自然，情感真挚动人。

译文

御沟中的水缓缓流淌，冰面刚刚形成，尚未完全冻结；宫苑中的柳树枝条柔美，叶子还未完全凋零。

释义

御沟：皇宫中的沟渠。

容与：缓慢流动的样子。

冰初合：冰面刚刚形成，尚未完全冻结。

苑柳扶疏：宫苑中的柳树枝条柔美，分布疏散。

叶未零：叶子还未完全凋零。

赏析

这两句诗以细腻的笔触描绘了冬日皇宫中的景象，御沟中的水缓缓流淌，冰面刚刚形成，既展现了冬日的寒冷，又透露出一种静谧与宁静，苑中的柳树虽然叶子未完全凋零，但枝条柔美，扶疏有致，为这寒冷的冬日增添了一抹生机与柔美，诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地传达出皇宫中特有的宁静与祥和氛围，同时也透露出一种淡淡的哀愁与寂寞，反映了宫廷生活的另一面。

创作背景

王建生活在唐代中后期，这一时期社会动荡不安，宫廷生活也充满了复杂与矛盾，诗人通过对宫廷生活的细致描绘，不仅展现了皇宫中的繁华与美丽，也透露出对宫廷生活复杂性的深刻洞察，这两句诗可能是在某个冬日黄昏，诗人漫步于皇宫之中，被眼前的景象所触动，从而创作出来的，它们不仅是对自然景物的描绘，更是对宫廷生活的一种深刻反思与感悟。