诗词原文

浣溪沙·雨过残红湿未消

宋·周邦彦

雨过残红湿未消，疏篱一带野花香，何处断虹残冷落，有时斜照暂分明。

童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。

作者简介

周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人，北宋著名词人，音乐家，官历太学正、庐州教授、知溧水县等，精通音律，曾创作不少新词调，作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作，格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙，为后来格律派词人所宗，旧时词论称他为“词家之冠”，有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

译文

大雨过后，残花上留下的水珠还未消失，稀疏的篱笆旁，野花的香气四溢，天边的一道残虹，显得那么冷落凄清，偶尔从云隙中透出的阳光，也只是短暂地照亮了四周，孩童在柳树的阴影下酣睡正甜，而一头牛却悠闲地吃过了柳荫的西边。

释义

这首词描绘了雨后初晴的乡村景象，既有自然景色的细腻描绘，也有田园生活的宁静闲适，上片写雨后花落、野香四溢、彩虹残断、阳光斜照的自然景观；下片则转而写童子柳荫下酣睡，牛儿悠闲吃草的田园生活画面。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了雨后初晴的乡村景色，充满了宁静与闲适的气息，上片“雨过残红湿未消”一句，既写出了雨后花朵的娇艳欲滴，又暗示了时间的流逝与季节的更迭。“疏篱一带野花香”则进一步渲染了乡村的野趣与生机，而“何处断虹残冷落，有时斜照暂分明”两句，则以残虹与斜照为喻，表达了人生的短暂与无常，同时也增添了画面的层次感与动态感。

下片则转而写田园生活的宁静与闲适，童子在柳荫下酣睡，牛儿悠闲地吃草，这些画面都充满了田园的诗意与生活的情趣，整首词语言清新自然，意境深远，既有对自然景色的赞美，也有对田园生活的向往与留恋。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是周邦彦在乡村游历或隐居期间所作，他通过对雨后初晴的乡村景色的描绘，表达了对自然与田园生活的热爱与向往，词中也透露出一种淡淡的哀愁与无奈，这可能与周邦彦个人的身世经历与时代背景有关，在北宋末年动荡不安的社会环境中，周邦彦或许也在借自然之景抒发自己内心的感慨与忧虑。