诗词原文

浣溪沙·一曲新词酒一杯

宋·晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，安得无忧与无虑，对花还作笑歌人。

作者简介

晏殊（991年－1055年），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人，北宋著名文学家、政治家，官至宰相，他自幼聪颖好学，十四岁即以神童入试，赐同进士出身，晏殊的词作清新婉约，情感细腻，善于描绘生活中的细微情感和景物，对后世词坛影响深远，是北宋词坛的领军人物之一。

译文

饮下一杯新酿的美酒，听着新填的曲子，还是去年的天气，旧日的亭台，夕阳西下，何时能再回？

花儿凋谢，我无可奈何；燕子归来，似曾相识，怎样才能没有忧愁和烦恼，还能对着花儿欢笑歌唱呢？

释义

这首词通过描绘词人面对时光流逝、物是人非的感慨，表达了对无忧无虑生活的向往，上片写词人面对旧景，回忆起去年的欢乐时光，感叹时光易逝；下片则通过“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的对比，进一步抒发对过往的怀念和对现实的无奈，最后以“安得无忧与无虑，对花还作笑歌人”作结，表达了对无忧无虑生活的深切向往。

赏析

这首词以清新自然的语言，表达了词人对时光流逝的感慨和对美好生活的向往，词中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句，尤为脍炙人口，既描绘了自然界中花开花落、燕子归来的景象，又寓含了人生无常、物是人非的哲理，而“安得无忧与无虑，对花还作笑歌人”一句，则直接表达了词人对无忧无虑生活的渴望，情感真挚，引人共鸣。

创作背景

这首词创作于晏殊晚年时期，此时他虽身居高位，但仕途的起伏、人生的无常，使他深感时光易逝、人生如梦，词中流露出的对无忧无虑生活的向往，正是他内心情感的真实写照，这首词也反映了宋代文人士大夫追求精神自由、向往美好生活的普遍心态。