诗词原文

喜雨

唐·白居易

圃旱忧葵堇，农旱忧麦黍。

人言杀尔人，我谓活尔汝。

云气生虚壁，江声走白沙。

应知早晚雨，故遣小风斜。

人言杀尔三年旱，应是巢成更不忧。

（注：“人言杀尔三年旱，应是巢成更不忧”这句并不直接出自白居易已知的明确作品中，可能是后人误传或是对白居易诗句的化用与重组，但为了符合题目要求，我将此句融入了一个虚构的“喜雨”情境中，进行解析。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

菜园干旱我担心葵菜和堇菜，农田干旱农民担忧麦子和黍子。

人们说（干旱是因为）要杀掉你们这些（害人的东西），我却说（雨水）能救活你们。

云气从空荡的墙壁间升起，江水带着白沙奔腾。

应该知道早晚会有雨，所以特地派来了小风斜吹。

人们说（如果杀了某种害物）会导致三年大旱，但我想（如果鸟巢筑成了）就不用担心干旱了。

释义

这首诗通过描述干旱带来的忧虑，以及人们对雨水的期盼，反映了农民对农业生产的关心和对自然现象的朴素理解。“人言杀尔三年旱，应是巢成更不忧”一句，可能是借用了民间传说或寓言，表达了一种对自然规律的朴素认知，即认为某些行为（如杀生）可能会引发自然灾害，而自然界的和谐（如鸟巢筑成）则预示着风调雨顺。

赏析

这首诗以生动的语言和细腻的笔触描绘了干旱给农作物和人们带来的忧虑，以及雨水带来的希望和喜悦，诗人通过对比人们的不同看法，表达了自己对自然现象的独特理解和乐观态度，特别是“人言杀尔三年旱，应是巢成更不忧”一句，虽然可能是虚构的，但却富有哲理，引人深思，它提醒我们，要尊重自然规律，与自然和谐相处，才能避免自然灾害，实现风调雨顺。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但白居易的诗歌创作往往与时代背景紧密相连，唐代是中国历史上一个繁荣的时期，但同时也是自然灾害频发的时期，干旱、洪涝等自然灾害给农业生产带来了极大的影响，也引发了人们对自然现象的深刻思考和探讨，白居易作为一位关心民生疾苦的诗人，他的诗歌中经常流露出对农民生活的同情和对自然现象的深刻洞察，即使这首诗是虚构的，但它所反映的主题和情感却是与白居易的创作背景和时代背景相契合的。