诗词原文

恨别

唐·杜甫

洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。

草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。

思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。

旁人莫道能为雨，惟恨青山未得归。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

译文

离开洛城已经四千里之遥，胡人的骑兵长驱直入已有五六年，草木由绿变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，我在江边渐渐老去，思念家乡，我夜晚常常站立在月下；想念弟弟，我白天总是坐着看云，旁人不要说我无能为力像云行雨施般降下甘霖，我唯一遗憾的就是不能回到故乡的青山之中。

释义

这首诗是杜甫在安史之乱期间，流离失所，思念家乡和亲人所作，诗中表达了他对家乡的深深思念，以及因战乱而无法归乡的无奈和遗憾。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴，通过描述自己的流离失所和思念家乡的情感，反映了安史之乱给人民带来的深重灾难，首联写离别家乡之远和战乱时间之长，颔联写草木变衰，暗示时间的流逝和个人的衰老，同时也隐含了战乱给自然和社会带来的破坏，颈联通过“步月”和“看云”两个细节，生动地描绘了诗人思念家乡和亲人的情感，尾联则通过“旁人莫道能为雨”的比喻，表达了诗人无法改变现状的无奈和遗憾，惟恨青山未得归”则直接抒发了诗人对家乡的深深思念。

创作背景

这首诗创作于安史之乱期间，杜甫因战乱而流离失所，无法回到家乡，在这段时期，杜甫经历了许多艰难困苦，对战争给人民带来的灾难有着深刻的体会，这首诗就是他在这种背景下，通过描述自己的经历和感受，表达了对家乡的思念和对战乱的痛恨，这首诗也反映了杜甫作为一位伟大的现实主义诗人，对人民疾苦的深切关怀和对社会现实的深刻批判。