诗词原文

儒士叹

宋·陆游

儒冠多误身，老去更堪怜。

始信真儒能见用，可为邦国大皇威。

青衫憔悴客，白发凄凉地。

空有忧时心，不知何日遂。

作者及朝代

作者：陆游

朝代：南宋

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

戴着儒冠往往误了自身的前程，到老来更是值得悲叹。

这才相信真正的儒者能被重用，他们能为国家增添皇家的威严。

我是一个衣衫褴褛、面容憔悴的异乡人，身处这白发苍苍、凄凉之地。

心中空有忧国忧民之情，不知何时才能实现我的抱负。

释义

这首诗表达了陆游对儒家士人命运的感慨，首联“儒冠多误身，老去更堪怜”直接点出儒家士人往往因坚持原则而不得志，到老来更是凄凉，颔联“始信真儒能见用，可为邦国大皇威”则表达了陆游对真正儒者能被重用的期望，认为他们能为国家带来威严和力量，颈联和尾联则进一步描绘了诗人自身的境遇和心情，表达了忧国忧民却难以施展抱负的无奈和悲凉。

赏析

这首诗以儒士的口吻，抒发了对儒家士人命运的感慨和对国家未来的忧虑，陆游在诗中既表达了对真正儒者能被重用的期望，也表达了对自身境遇的无奈和悲凉，诗中“儒冠多误身”一句，既是对儒家士人命运的深刻揭示，也是对当时社会现实的批判，而“始信真儒能见用”一句，则体现了陆游对国家未来的期望和对儒家理想的坚守，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷面临着金国的威胁，内部政治腐败，民不聊生，陆游作为一位有着强烈爱国情怀的儒家士人，他渴望为国家做出贡献，但现实却让他屡屡受挫，这首诗就是在这样的背景下创作的，它表达了陆游对儒家士人命运的感慨和对国家未来的忧虑，同时也体现了陆游对国家未来的期望和对儒家理想的坚守，通过这首诗，我们可以感受到陆游那种忧国忧民、矢志不渝的爱国情怀和儒家士人的高尚品质。