诗词原文

寄远

唐·李商隐

嵇鹤元无对，荀龙不在游。

临风呻哦欲有寄，自恨拙茧无长抽。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

嵇康的鹤已无处可寻，荀淑的龙也不再同游。

我站在风中吟咏想要有所寄托，却自恨自己才疏学浅，无法像蚕那样抽出长长的丝来表达我的情感。

释义

“嵇鹤元无对，荀龙不在游”两句，借用了嵇康和荀淑的典故，表达了诗人对知音难觅、友人不在的感慨。“临风呻哦欲有寄，自恨拙茧无长抽”两句，则直接表达了诗人想要通过诗歌来寄托自己的情感，但又自恨才疏学浅，无法充分表达。

赏析

这首诗以“寄远”为题，实际上寄托了诗人对远方友人的深深思念和对自己才情的自谦，首句“嵇鹤元无对，荀龙不在游”借古喻今，既表达了对古代贤人的敬仰，也暗含了对现实中知音难觅的感慨，次句“临风呻哦欲有寄，自恨拙茧无长抽”则直接抒发了诗人的情感，他站在风中吟咏，想要将自己的思念和情感寄托于诗歌之中，但又自恨自己才疏学浅，无法像蚕那样抽出长长的丝来表达自己的深情厚意，这种自谦和无奈的情感，使得整首诗充满了深沉的哀愁和感人的力量。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的生平经历有关，他生活在晚唐时期，社会动荡不安，个人命运也多舛，在这样的背景下，他可能对友情和知音的渴望更加强烈，同时也对自己的才情和命运有着深刻的反思和自谦，这首诗可能就是他在某个时刻，面对友人离去、知音难觅的困境时，所写下的一首抒发自己情感的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对自我才情的谦逊态度，也可以体会到晚唐时期文人士大夫的复杂情感和命运无奈。