诗词原文

闲游

唐·罗隐

马蹄行尽九州闲，无处欢娱得破颜。

却笑浮生如梦里，何须辛苦问尘寰。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代晚期诗人、文学家，他生活在晚唐至五代十国初期，一生历经坎坷，多次参加科举不第，后转而投身幕府，晚年归隐，罗隐的诗作风格犀利，多讽刺现实，对当时社会的黑暗面有深刻的揭露和批判，同时也表现出一种超脱世俗的闲适与无奈。

译文

马蹄踏遍了九州大地，却感觉四处皆是闲暇之地，找不到一处能让人真正欢愉、展露笑颜的地方，反而笑看人生如梦，何必苦苦追问这尘世间的纷扰与辛劳呢？

释义

“马蹄行尽九州闲”描绘了诗人骑马游历四方，却感觉无处不是闲散之地，暗示了诗人内心的孤寂与对现实的不满。“无处欢娱得破颜”则直接表达了诗人难以找到真正快乐的苦闷心情。“却笑浮生如梦里，何须辛苦问尘寰”则是对人生的一种超脱态度，认为人生如梦，不必过于执着于尘世的烦恼与辛劳。

赏析

这首诗以“马蹄行尽九州闲”开篇，既展现了诗人游历四方的广阔视野，又暗含了对现实世界的失望与无奈。“无处欢娱得破颜”一句，将诗人的苦闷心情直接表达出来，使全诗的情感基调变得沉重而压抑，在诗的结尾处，诗人却以一种超脱的态度来看待人生，认为人生如梦，不必过于执着于尘世的烦恼与辛劳，这种转变不仅使全诗的情感得到了升华，也展现了诗人内心深处的豁达与智慧。

创作背景

这首诗的创作背景可能与罗隐的生平经历密切相关，罗隐一生历经坎坷，多次参加科举不第，仕途不顺，这使他对现实社会产生了深刻的失望与不满，晚唐至五代十国初期的社会动荡不安，民不聊生，也进一步加深了罗隐对现实的批判与反思，在这首诗中，罗隐通过描绘自己游历四方的经历，表达了对现实世界的失望与无奈，同时也以一种超脱的态度来看待人生，展现了诗人内心深处的豁达与智慧，这种情感与态度的转变，不仅反映了罗隐个人的心路历程，也具有一定的时代意义和历史价值。