诗词原文

越人歌

先秦 · 佚名

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

去何适兮归何时，执子手兮牵子衣。

作者简介

《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌，是先秦时期的民歌，由于历史久远，作者已无从考证，故称为“佚名”，此诗最早见于《说苑·善说》篇，相传为春秋末年越国舟子所作。

译文

今晚是怎样的晚上啊，我在河中荡舟。

今天是什么日子啊，能够与王子同舟。

我蒙受着羞辱承受着宠爱啊，不计较他人的诟骂和羞辱。

我的心是如此地烦乱不止啊，只因为得知了王子。

山上有树木啊，树上有树枝，心中喜欢你啊，你却不知此事。

我要去哪里啊，何时能归来，我要牵起你的手，与你共穿衣。

释义

这首诗通过描写一位越国女子对王子的爱慕之情，表达了深沉而含蓄的爱意，诗中“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”一句尤为著名，用自然界的景象比喻自己的情感，既形象又生动，而“去何适兮归何时，执子手兮牵子衣”则进一步表达了她对与王子共度时光的渴望和对未来的憧憬。

赏析

《越人歌》以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，在中国文学史上占有重要地位，诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将抽象的情感具象化，使读者能够直观地感受到女子的内心世界，诗的语言优美流畅，节奏明快，具有很强的音乐性和节奏感。

在情感表达上，诗人没有直接抒发自己的爱意，而是通过描写与王子同舟、蒙羞被好等细节来暗示自己的情感，这种含蓄而深沉的表达方式，使得诗歌更加具有韵味和感染力。

创作背景

越人歌》的创作背景，历史上并没有明确的记载，但根据诗歌的内容和风格可以推测，它可能产生于春秋末年越国与吴国交战期间，当时越国处于弱势地位，而吴国则强大无比，在这样的背景下，越国人民对于强大的吴国充满了敬畏和羡慕，而这位越国女子在与王子同舟的过程中，被王子的风采所折服，从而产生了深深的爱慕之情，这种情感在当时的社会背景下是难以被接受的，因此她只能将这种情感深深地埋藏在心底，并通过诗歌的形式来表达出来。

《越人歌》是一首充满深情和韵味的诗歌，它以独特的艺术手法和深刻的情感内涵赢得了后人的广泛赞誉和喜爱。