诗词原文

半道得钱

唐·张籍

半道得钱相和歌，翁倒子扶相枕睡。

荒村风雨夜萧萧，破屋疏篱愁满地。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居长安，仕途坎坷，曾任太常寺太祝、国子监助教等职，张籍的诗歌多写现实生活，语言平易近人，风格自然流畅，尤其擅长乐府诗，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作对后世有较大影响，是唐代诗坛上一位重要的诗人。

译文

在半路得到钱财后，父子俩高兴地唱起了和歌，老翁因喜悦而醉倒，儿子赶紧扶起他，两人相依相偎枕着入睡，在这荒凉的村庄里，风雨交加的夜晚显得格外凄凉，破旧的房屋和稀疏的篱笆围成的院落里，满是忧愁的气息。

释义

这首诗描绘了父子俩在得到意外之财后的喜悦心情，以及他们在荒凉村庄中度过风雨之夜的情景，通过“半道得钱相和歌”展现了父子俩的喜悦与满足，“翁倒子扶相枕睡”则进一步描绘了他们的亲密无间和相互扶持，而“荒村风雨夜萧萧，破屋疏篱愁满地”则反衬出他们生活环境的艰苦和内心的忧愁。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了父子俩在得到钱财后的喜悦心情和他们在荒凉村庄中的生活状态，前两句通过“得钱”和“相和歌”展现了父子俩的喜悦与满足，后两句则通过“荒村”、“风雨夜”、“破屋”和“愁满地”等意象，反衬出他们生活环境的艰苦和内心的忧愁，这种对比手法使得诗歌的情感表达更加鲜明和深刻，诗歌中的“翁倒子扶”也体现了父子之间的深厚情感和相互扶持的精神。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张籍自身的经历有关，他出身贫寒，早年曾游历四方，对底层人民的生活有着深刻的体验和了解，在这首诗中，他通过描绘父子俩在得到钱财后的喜悦心情和他们在荒凉村庄中的生活状态，表达了对底层人民生活的同情和关注，他也通过诗歌中的对比手法和意象运用，展现了自己对人生和社会的深刻思考和感悟。

这首诗是张籍通过描绘父子俩的生活状态来表达对底层人民生活的同情和关注的佳作，它以其简洁明了的语言、生动的意象和深刻的情感表达，成为了唐代诗坛上的一首经典之作。