诗词原文

秋夜愁思

唐·白居易

秋夜迟迟夜灯短，翠被孤眠不成暖。

空庭寂寂风叶下，寒月凄凄照孤馆。

梦回何处是归程，泪湿青衫枕畔凝。

遥想故园今夜月，几人相忆在江亭。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

秋夜漫长，夜灯的光芒显得如此短暂，翠绿色的被子下，我独自睡眠，却感受不到一丝温暖，空旷的庭院里寂静无声，只有风吹落叶的声音，寒冷的月光凄清地照耀着孤独的客栈，梦中醒来，不知何处是归途，泪水打湿了青色的衣衫，凝结在枕边，遥想故乡的今夜，月光之下，又有多少人在江边的亭子中相互思念呢？

释义

这首诗描绘了诗人在秋夜中的孤独与愁思，首句“秋夜迟迟夜灯短”点明了时间和环境，秋夜的漫长与夜灯的短暂形成对比，暗示了诗人的孤独与无助，次句“翠被孤眠不成暖”进一步强调了诗人的孤独感，即使是被褥再华丽，也无法驱散内心的寒冷，接下来的两句“空庭寂寂风叶下，寒月凄凄照孤馆”通过描绘庭院和月光的景象，进一步渲染了孤独和凄凉的氛围，最后两句“梦回何处是归程，泪湿青衫枕畔凝，遥想故园今夜月，几人相忆在江亭。”则表达了诗人对故乡的思念和对亲人的牵挂。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人的孤独与愁思，诗中运用了对比、象征等手法，如“秋夜迟迟”与“夜灯短”的对比，“翠被”与“孤眠不成暖”的对比，以及“风叶下”和“寒月凄凄”的象征，都深刻地表达了诗人的情感，诗中的语言平易通俗，易于理解，却又富有韵味和意境，展现了白居易作为“人民诗人”的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于白居易仕途不顺或远离家乡之时，白居易一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，在远离家乡和亲人的日子里，他常常感到孤独和愁思，这首诗正是他在某个秋夜中，独自面对漫长的夜晚和凄凉的月光时，内心情感的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到白居易对家乡的深深思念和对亲人的无限牵挂。