诗词原文

飞尘篇

朝代：唐代

作者：李峤

朝飞蔽天不见日，若以万布筛尘灰。

疾风驱急雨洒落，半随流水半沾苔。

作者简介

李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝文学家、书法家，他自幼聪颖好学，二十岁进士及第，曾任中书侍郎、同中书门下平章事等职，是唐代著名的宰相之一，李峤的诗风清新自然，尤其擅长五言律诗和绝句，对唐代诗歌的发展有一定贡献，他的作品多描写自然景物，富有生活气息，同时也蕴含哲理，深受后人喜爱。

译文

早晨，飞扬的尘土遮天蔽日，仿佛用万块布匹筛下的尘灰一般密集，疾风吹动，急雨洒落，尘土一半随流水远去，一半沾附在青苔之上。

释义

这首诗通过描绘早晨尘土飞扬的景象，展现了自然界的壮观与变化，首句“朝飞蔽天不见日”形象地描绘了尘土飞扬、遮天蔽日的场景，给人以强烈的视觉冲击，次句“若以万布筛尘灰”则通过比喻，进一步强调了尘土的密集与浓厚，后两句“疾风驱急雨洒落，半随流水半沾苔”则描绘了尘土在风雨中的变化，一部分随流水远去，一部分则沾附在青苔上，展现了自然界的动态与变化。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了早晨尘土飞扬的景象，诗人通过细腻的观察和丰富的想象力，将尘土的飞扬、风雨的交加以及尘土的最终归宿描绘得淋漓尽致，诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使得诗歌形象生动、富有感染力，诗人也通过这首诗表达了对自然界的敬畏与赞美之情。

创作背景

这首诗的创作背景已难以考证，但从诗歌内容来看，很可能是诗人在某个早晨观察到尘土飞扬的景象后，有感而发创作而成的，唐代是中国诗歌发展的黄金时期，许多诗人都喜欢通过描写自然景物来表达自己的情感和思想，李峤作为唐代著名的文学家和书法家，他的作品也深受这一时代风气的影响，这首诗不仅展现了诗人对自然界的敏锐观察和深刻感悟，也体现了唐代诗歌的清新自然和富有哲理的特点。