诗词原文

题李愬画像

唐·白居易

淮西既平愬不骄，

石郎拜将还自遥。

高悬画像入东省，

生气矜豪如可招。

尔来一百九十载，

天下至今称英豪。

苟无李愬雪夜入，

蔡州犹是天子遥。

功成翻爱坐名早，

郾城始得休戈矛。

身死功成不徇爵，

非为矜伐欲全忠。

孟子不肯比伊尹，

仲尼方可期文王。

今人何似古人贤，

麟阁功名枉自妍。

君看邺下功成者，

何人是得似平泉。

作者及朝代

作者：白居易（772年－846年）

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

（节选与关键词相关部分）

孟子不肯将自己比作伊尹那样的人臣典范，

只有孔子才可以期望达到周文王的圣王境界。

释义

孟子不肯比伊尹：孟子作为儒家学派的代表人物，他强调个人的道德修养和仁义之道，不愿意将自己简单地比作历史上的贤相伊尹，因为伊尹虽然功绩卓著，但仍是臣子的身份，而孟子追求的是更高的道德境界和理想社会。

仲尼方可期文王：仲尼即孔子，他是儒家学派的创始人，孔子认为，只有像周文王那样的圣王才能真正实现他的政治理想和道德追求，这里用孔子来比喻，说明只有达到圣王境界的人，才能与文王相提并论。

赏析

这两句诗体现了白居易对儒家思想的深刻理解和推崇，他通过对比孟子和伊尹、孔子和文王，强调了儒家对于个人道德修养和政治理想的追求，孟子不肯比伊尹，表达了他对更高道德境界的追求；而孔子方可期文王，则体现了儒家对于圣王境界的向往，这种对比不仅突出了儒家思想的深刻内涵，也展现了白居易对于历史人物的深刻理解和评价。

创作背景

这首诗是白居易为李愬画像所作，李愬是唐代著名的将领，他平定淮西吴元济之乱，立下赫赫战功，白居易在诗中高度赞扬了李愬的功绩和品德，同时也表达了自己对于历史人物的深刻思考和评价，这两句诗作为全诗的一部分，不仅体现了白居易对儒家思想的推崇，也反映了他对于历史人物和时代精神的深刻洞察，在创作这首诗时，白居易可能正面临着社会变革和个人命运的思考，他通过对比历史人物，表达了自己对于理想社会和道德追求的向往。