诗词原文

落叶

唐·刘长卿

茂遂本凭枝干力，却辞枝干逐西风。

悠悠飘泊随流水，片片凋零落此中。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史等职，后因避乱流寓江南一带，刘长卿的诗多写贬谪漂流的感慨和山水隐逸的闲情，风格含蓄温和，清雅洗练，善于描绘自然景物，尤工五言，自诩为“五言长城”，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有一定影响。

译文

原本茂盛的树叶凭借着枝干的力量而生长，却最终辞别了枝干，随风向西飘去，它们悠悠地漂泊，随着流水四处流浪，最终一片片凋零，落在这陌生的地方。

释义

这首诗以落叶为题材，通过描绘落叶离开枝干、随风漂泊、最终凋零的过程，表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨，首句“茂遂本凭枝干力”描绘了落叶在枝干上的茂盛生长，次句“却辞枝干逐西风”则揭示了落叶最终离开枝干、随风而去的命运，后两句“悠悠飘泊随流水，片片凋零落此中”进一步描绘了落叶的漂泊和凋零，营造出一种凄凉、哀婉的氛围。

赏析

这首诗以落叶为象征，深刻地表达了诗人对人生无常的感慨，诗人通过细腻的笔触，将落叶的生长、离别、漂泊和凋零描绘得淋漓尽致，使读者能够深切地感受到落叶所承载的哀愁和无奈，诗人也巧妙地运用了对比手法，将落叶在枝干上的茂盛与离开枝干后的飘零进行对比，进一步突出了人生的无常和世事的变迁，诗中的语言简练而富有韵味，意境深远而引人深思，展现了刘长卿作为“五言长城”的卓越才华。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘长卿的贬谪经历有关，刘长卿在仕途上曾遭遇多次贬谪，这使得他对人生无常和世事变迁有了更深刻的体会，在这首诗中，诗人以落叶为喻，表达了自己对人生境遇的感慨和无奈，诗人也通过描绘落叶的漂泊和凋零，寄托了自己对未来的忧虑和对命运的无奈，这种情感在诗中得到了充分的体现和升华，使得这首诗成为刘长卿诗歌中的佳作之一。