诗词原文

蜣蜋转粪球

唐·刘长卿

扰扰蜣蜋不足评，区区只逐粪丸行。

若教巧语能瞒过，蝉到秋来只自鸣。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史等职，后因避乱流寓江南一带，刘长卿的诗多写贬谪漂泊、旅途见闻和山水景物，风格含蓄蕴藉，温婉清丽，尤擅五言律诗，有“五言长城”之称，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有一定影响。

译文

那些纷扰忙碌的蜣蜋（俗称屎壳郎）实在不值得去评议，它们只是卑微地追逐着粪球前行，如果它们能够凭借花言巧语瞒天过海，那么到了秋天，蝉也只会自顾自地鸣叫，而不会去理会那些虚伪的言辞。

释义

这首诗通过描绘蜣蜋追逐粪球的卑微行为，讽刺了那些只知追求低俗利益、缺乏高尚情操的人，诗人认为，这些人的行为不值得去评价，因为它们只是盲目地追求眼前的利益，而忽略了更高尚的精神追求，诗人也借蝉的鸣叫来暗示，真正有价值的声音是不会被虚伪所掩盖的。

赏析

这首诗以蜣蜋和蝉为喻，巧妙地表达了诗人对世俗社会中某些人只知追求物质利益、缺乏精神追求的批判，诗人通过对比蜣蜋的卑微和蝉的高洁，突出了蝉的纯真和正直，同时也暗示了真正有价值的声音是不会被世俗所埋没的，整首诗语言简洁明快，寓意深刻，富有哲理性和启示性。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘长卿的仕途经历有关，刘长卿在唐代曾经历过多次贬谪和漂泊，对社会的黑暗和世俗的虚伪有着深刻的体会，在这首诗中，他通过描绘蜣蜋和蝉的形象，表达了自己对世俗社会中某些人只知追求物质利益、缺乏精神追求的批判和讽刺，他也通过蝉的鸣叫来寄托自己对纯真和正直的向往和追求。

这首诗不仅具有深刻的思想内涵和哲理启示，也展现了刘长卿作为唐代著名诗人的卓越才华和文学造诣。