诗词原文

从军行

唐·王昌龄

胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。

明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。

玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。

天涯静处无征战，兵气销为日月光。

恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽。

戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。

上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。

四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。

虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。

剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。

亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。

古来青史谁不见，今见功名胜古人。

（注：虽然“恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽”是王昌龄《从军行》组诗中的意境体现，但直接此句并未完整出现在任何单独一首中，可能是对多首《从军行》意境的综合提炼或后人引申，为便于解析，此处以整组诗中最接近此意境的篇章进行阐述。）

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人，盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”，早年贫贱，困于农耕，年近而立，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”，王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王龙标、李供奉为“天壤间仅有”。

译文

（针对整组诗意境的概括性翻译，特别是与“恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽”相近的部分）

战士们身着重甲，手持利剑，面对边疆的秋月，心中充满了对敌人的仇恨，他们接到朝廷的命令，星夜兼程，誓要斩除楼兰之敌，他们也深知战争的残酷，恨自己不能如飞鸟般迅速，直接飞到敌人的咽喉处，一剑封喉，结束这无尽的战乱，边疆的戍楼上，他们西望远方，只见烟尘滚滚，汉军屯驻在轮台北，准备迎接即将到来的战斗。

释义

“恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽”表达了诗人对边疆战士英勇无畏的赞美，同时也流露出对他们无法迅速结束战乱、拯救苍生于水火的无奈与遗憾，诗人希望战士们能够像飞鸟一样迅速，直接消灭敌人，结束战争，让百姓过上和平安宁的生活。

赏析

这组《从军行》是王昌龄边塞诗的代表作之一，通过生动的描绘和深刻的情感表达，展现了边疆战士的英勇与悲壮，诗人以细腻的笔触，刻画了战士们面对战争时的复杂情感，既有对敌人的仇恨，也有对和平的渴望，特别是“恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽”这一句，更是将战士们的无奈与遗憾表现得淋漓尽致，让人感受到战争的残酷与无情。

创作背景

王昌龄生活在盛唐时期，这是一个国力强大、边疆稳定的时代，边疆地区仍然不时发生战乱，给百姓带来了深重的灾难，作为一位有社会责任感的诗人，王昌龄深感边疆战士的艰辛与伟大，于是创作了这组《从军行》来赞美他们的英勇与无畏，诗人也通过这组诗表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。