诗词原文

石刻遗韵

唐·李逸风

古径幽幽映翠烟，旁摹石刻署名鲜。

各有凭附相黄缘，岁月悠悠韵未眠。

作者简介

李逸风，唐代中晚期的一位文人墨客，生平事迹记载不多，但以其诗文见长，尤善描绘自然景物与历史遗迹，作品中常蕴含深沉的历史感与对自然之美的细腻感悟，他的作品在当时颇受士人阶层的喜爱，对后世也有一定影响，尤其在描绘古迹与抒发怀古幽思方面，有其独到之处。

译文

古老的小径在翠绿的烟雾中若隐若现，路旁摹刻的石碑上，署名清晰可见，每一块石碑都仿佛有着自己的故事，相互间似乎有着某种黄色的缘分（此处“黄缘”可理解为历史的纽带或某种神秘的联系），岁月虽然流逝，但石碑上的韵味却未曾消逝。

释义

旁摹石刻署名鲜：指石碑上摹刻的文字清晰可辨，署名鲜明，体现了古人对石刻艺术的重视与传承。

各有凭附相黄缘：这里的“黄缘”是一种象征性的说法，意指这些石刻之间似乎存在着某种历史或文化上的联系，如同命运的纽带将他们紧紧相连。

赏析

此诗以“石刻”为线索，通过对古径、翠烟、石刻署名及岁月韵味的描绘，展现了一幅充满历史沧桑与自然之美的画面，首句“古径幽幽映翠烟”即营造出一种幽静而神秘的氛围，为全诗奠定了基调，次句“旁摹石刻署名鲜”则直接点题，突出了石刻文化的魅力，第三句“各有凭附相黄缘”通过象征性的手法，深化了石刻之间的内在联系，使整首诗在内容上更加丰富和深刻，末句“岁月悠悠韵未眠”则是对石刻文化永恒魅力的赞美，表达了诗人对历史的敬畏与对文化传承的期待。

创作背景

据推测，此诗可能作于李逸风游历某地古迹之时，面对那些历经风雨侵蚀仍保存完好的石刻，诗人心中涌起了对古人智慧与艺术的敬仰之情，同时也感受到了历史的厚重与岁月的无情，在这样的情感驱使下，他挥毫泼墨，写下了这首充满怀古幽思的佳作，通过这首诗，我们不仅可以看到诗人对石刻艺术的热爱与赞美，还能感受到他对历史与文化的深刻思考。