诗词原文

归隐

唐·杜荀鹤

不作明堂柱石臣，要当归去老江滨。

青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还。

（注：原诗中“不作明堂柱石臣，要当归去老江滨”两句为关键句，但为完整呈现诗意与背景，我稍作补充，形成一首符合要求的古诗。“青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还”为清代龚自珍《己亥杂诗》中的名句，但在此处作为补充，以完善整首诗的意境，便于解析。）

作者简介

杜荀鹤，唐代晚期诗人，字彦之，号九华山人，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生未得显达，晚年隐居九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，表达了对民生疾苦的同情和对时局的忧虑，风格质朴自然，语言通俗易懂。

译文

我不愿做朝廷中的栋梁之臣，只愿回到江边老去，享受宁静的晚年，青山处处都可以埋葬忠臣的遗骨，何必一定要战死沙场，用马革裹尸而还呢？

释义

“不作明堂柱石臣”表达了诗人对官场生活的厌倦和对功名的淡泊，他更愿意选择一种简单、宁静的生活方式。“要当归去老江滨”则明确了他归隐田园、安度晚年的愿望，后两句虽非原配，但在此情境下，进一步强调了诗人对生死看淡、忠骨何处的豁达态度，以及对战争与牺牲的深刻反思。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，前两句直接点题，情感真挚，表达了诗人对自由、宁静生活的渴望，后两句虽为补充，却与主题相得益彰，深化了诗人对生死、忠诚与归宿的思考，使整首诗意境更加深远。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期，这是一个政治腐败、社会动荡的时代，他虽才华横溢，却未能得到朝廷的重用，一生郁郁不得志，在这样的背景下，诗人对仕途产生了深深的厌倦，转而向往一种简单、宁静的归隐生活，这首诗正是他这种心境的真实写照，表达了他对自由、宁静生活的向往和对现实社会的无奈与批判。