诗词原文

江上城隍古镜中

唐·张籍

江上城隍古镜中，城边山色翠屏风。

帆樯万里游吴会，灯火三更醉舞宫。

夜雨暗添沧海阔，秋风冷入洞庭空。

何当一借君王马，走向天崖看日红。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》，张籍诗歌创作，重写实，尚通俗，与白居易友善，诗风相似，并称“元白张籍”。

译文

城隍庙倒映在江水中，如同古镜中的影像；城边的山峦青翠，宛如天然的屏风，船帆高挂，万里航行至吴会之地；灯火通明，直至三更时分仍在宫中醉舞，夜雨悄然而至，让沧海显得更加辽阔；秋风萧瑟，吹入洞庭湖，使其更显空旷，何时能借得君王之马，驰骋至天涯，看那日出东方的壮丽景象。

释义

这首诗描绘了江边的城隍庙与山色美景，以及诗人对远方和未来的向往，首联以城隍庙和山色为描绘对象，展现了自然与人文景观的和谐共生，颔联则通过船帆和灯火，暗示了诗人的远行与夜生活，颈联以夜雨和秋风为意象，表达了时间的流逝与季节的更迭，尾联则表达了诗人对自由与远方的渴望。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江边的美景，同时寓含了诗人对远方和未来的向往，首联的“江上城隍古镜中，城边山色翠屏风”以生动的比喻，将城隍庙与山色描绘得栩栩如生，展现了诗人对自然美景的热爱与赞美，颔联的“帆樯万里游吴会，灯火三更醉舞宫”则通过船帆和灯火，暗示了诗人的远行与夜生活，展现了其丰富的内心世界，颈联的“夜雨暗添沧海阔，秋风冷入洞庭空”以夜雨和秋风为意象，表达了时间的流逝与季节的更迭，同时也寓含了诗人对人生无常的感慨，尾联的“何当一借君王马，走向天崖看日红”则表达了诗人对自由与远方的渴望，展现了其积极向上的精神风貌。

创作背景

这首诗可能创作于张籍游历江南期间，江南的美景与人文气息激发了诗人的创作灵感，他通过描绘江边的城隍庙与山色美景，以及自己对远方和未来的向往，表达了对生活的热爱与追求，这首诗也反映了唐代诗人对自然美景的热爱与赞美，以及他们对人生无常的感慨与对自由与远方的向往。