诗词原文

卜居

唐·杜甫

卜得幽居四绝邻，寻常庭巷断蹄输。

安禅不必须山水，灭得心中火自凉。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

我选择了一处幽静居所，四周没有邻居打扰，寻常的庭院小巷中，再也听不到车马的喧嚣声，修行禅定不一定非要山水之间，只要能够熄灭心中的烦恼之火，自然就能感到清凉自在。

释义

“卜得幽居四绝邻”描述了诗人选择了一个幽静且远离尘嚣的居所；“寻常庭巷断蹄输”则进一步强调了这里的宁静，连平常的车马声都听不到了。“安禅不必须山水”表达了诗人对于禅修的见解，认为禅修不一定非要在山水之间才能进行；“灭得心中火自凉”则揭示了禅修的真谛，即消除内心的烦恼和欲望，自然就能达到清凉自在的境界。

赏析

这首诗是杜甫在晚年时期所作，表达了他对于宁静生活的向往和对禅修的理解，前两句通过描绘居所的幽静和远离尘嚣，营造了一种宁静祥和的氛围，后两句则通过禅修的意象，表达了诗人对于内心平静的追求和对于烦恼的超越，整首诗语言简洁明了，意境深远，既表现了诗人对于现实生活的超脱，又体现了他的禅修思想和人生哲学。

创作背景

这首诗的创作背景与杜甫晚年的生活经历密切相关，杜甫在晚年时期经历了许多坎坷和挫折，生活困顿不堪，他并没有因此放弃对美好生活的追求和对内心平静的探索，在这首诗中，他通过描绘一个幽静无扰的居所和对于禅修的理解，表达了自己对于宁静生活的向往和对内心平静的追求，这种追求不仅是对现实生活的超脱，更是对人生哲理的深刻领悟。

这首诗不仅展现了杜甫晚年的生活状态和心境变化，还体现了他的禅修思想和人生哲学，通过这首诗，我们可以更加深入地了解杜甫的内心世界和创作风格。