诗词原文

双亭记

唐·白居易

翠盖飘摇渡水来，

亭前朱朱有冶态。

雪衣飞舞落梅边，

亭下白白无俗姿。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，他的作品广泛涉及社会现实、人民生活、自然景物等多个方面，是唐代文坛的重要代表之一。

译文

翠绿的荷叶在水面上轻轻摇曳，仿佛是从水中渡来的仙子，亭前的红色花朵（如牡丹、朱槿等）展现出娇艳妩媚的姿态，雪花般的衣袂在梅花旁翩翩起舞，亭下的白色花朵（如白莲、白菊等）则毫无俗气，清雅脱俗。

释义

这首诗通过描绘亭前亭下的花卉，展现了自然之美与高雅之姿，前两句以“翠盖”喻荷叶，以“朱朱”形容红色花朵的娇艳；后两句则以“雪衣”喻白色花朵的纯洁，以“白白”强调其无俗姿的特点，整首诗通过对花卉的细腻描绘，传达了作者对自然美景的热爱与赞美。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了亭前亭下花卉的美丽景象，诗人运用比喻和拟人等修辞手法，将荷叶比作“翠盖”，将红色花朵和白色花朵分别赋予“朱朱”和“白白”的称呼，增强了诗歌的形象性和感染力，诗人通过对花卉的描绘，寄托了自己对高雅、纯洁之美的追求和向往，整首诗意境优美，语言流畅，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他仕途不顺，多次被贬谪至地方任职，尽管身处逆境，白居易依然保持着对自然美景的热爱和对美好生活的向往，这首诗正是他在游览园林或庭院时，被眼前的花卉美景所触动，有感而发之作，通过描绘花卉的美丽与高雅，诗人表达了自己对自然之美的热爱和对生活的积极态度，这首诗也反映了白居易诗歌中常见的主题——对自然、人生和社会的深刻感悟与独到见解。